Заполнение анкеты для получения визы по прилету во вьетнам в 2022 году: образец заявления

Добро пожаловать в Хошимин. Анкета.

Для получения визы по прилету в аэропорту, помимо заграничного паспорта и Approval Letter , нужна Анкета — заявление с Вашими анкетными данными.

Бланк анкеты для заполнения можно

Анкета заполняется на английском или вьетнамском ))) языке.
Рекомендуем заполнить анкету дома в спокойной обстановке, прикрепить фотографию 4*6 (хотя мы клеили фото и немного меньшего размера — без замечаний).
Анкета заполняется в 1 экземпляре на каждого пассажира , имеющего заграничный паспорт.
Если ребенок вписан в паспорт родителей, его фотография клеится на их Анкету.

Информация в форме заполняется печатными латинскими буквами .
Часть информации берется из заграничного паспорта — её надо внимательно переписать оттуда.

Итак, анкета — на что надо обратить внимание

Пункт 1 — Имя и фамилия, как в заграничном паспорте (заглавными печатными буквами)
Пункт 2 — Дата рождения.
Пункт 3 — Пол: Male — мужской, Female — женский.

Пункт 4 — Место рождения. Укажите страну и город.

Пункт 5 — тут два поля:
гражданство при рождении — USSR или страна нынешнего гражданства
настоящее гражданство — страна гражданства.

Пункт 6 — паспортные данные ( информация берется из заграничного паспорта):
номер паспорта , тип паспорта (буква), дата выдачи, дата окончания срока действия. орган, выдавший паспорт( буква + цифры / цифры).

Пункт 7 — Профессия и название предприятия.
Это та информация, которую проверить нельзя. Найдите перевод Вашей профессии на английский язык ( например, Manager). Если не знаете — пишите Manager).

Пункт 8 — место жительства на английском языке. Укажите город и страну.

Пункт 9 — Дети без заграничного паспорта (впиcанные в паспорт родителей). Указать – степень родства son — сын, daughter — дочь и заглавными латинскими буквами имя и фамилию. Если паспорт есть — Анкета на них заполняется отдельно.

Пункт 10 — цель визита — указать : Tourist или Business.
название и адрес принимающей стороны. Мы указываем организацию, выдавшу Approval Letter ( в шапке после слова «To»).

Можете переписать название и адрес отеля из ваучера , если он есть.

Пункт 11 — предполагаемые даты въезда и выезда.
Желательно, чтобы дата въезда соответствовала указанной в Approval Letter.

Дата выезда – либо из обратного билета, либо соответствовать дате из Approval Letter.
Пункт 12 — аэропорт прибытия, должен соответствовать указанному в Approval Letter.
Один из четырех международных :

Noi Bai (Hanoi City) — аэропорт Ханоя;
Da Nang (Danang City) — аэропорт Данага;
Tan Son Nhat (Ho Chi Minh City) — аэропорт Хошимина;
Cam Ranh (Nha Trang City) — аэропорт Нячанга.

Пункт 13 — подтверждение, что информация указана верно, дата, подпись.
Дата – это дата прилёта. Место — укажите город прилёта.

Пример Анкеты

Пример Approval Letter

Как видите, все просто, логично и понятно.

Образец заполнения анкеты на визу во Вьетнам | Ещё один великолепный шаг

Вьетнам, Туристам

виза, Вьетнам, подготовка, путешествия

Чтобы получить Вьетнамскую визу по прилёту или в консульстве, необходимо собрать определённый пакет документов, в который входит и анкета. Благо для Вьетнама это сделать в 2020 году совсем не сложно. Помогу с пошаговым заполнением анкеты для Вьетнамской визы в данной статье. Важная информация про закрытие границ Вьетнама с 15 марта 2020 года. Ссылка на новую статью далее.

Важная информация про закрытие границ Вьетнама с 15 марта 2020 года

Я сама разбиралась с анкетой еще при первой поездке во Вьетнам. С тех пор заполнила сотни анкет, для друзей, знакомых и для занятых людей, готовых потратить немного денег для экономии своего времени. Если вам тоже лень разбираться с визой во Вьетнам, то можете воспользоваться нашими услугами по подготовке документов.

Важно знать перед заполнением:

Анкету на визу во Вьетнам необходимо заполнять от руки или печатным текстом на английском языке в одном экземпляре на каждого пребывающего во Вьетнам (даже на детей), главное подписать самолично свою анкету (и за детей до 14 лет)
Лучше заполнить анкету заранее без спешки дома, чтобы по прилёту не суетиться, и спокойно встать в очередь на получение визы. Распечатать бланк пустой анкеты можно здесь – Бланк анкеты на визу во Вьетнам. А так же чистый бланк анкеты обычно высылают вместе с приглашением.
Для россиян получение визы по прилёту выгоднее, чем в консульстве. Объясню почему, в консульстве нужно будет платить сборы, а по прилёту в определенных городах русские получают визу бесплатно. Есть даже официальный документ на Вьетнамском языке о том, что россияне могут не платить за визу по прилёту, распечатать его можно здесь (нужный пункт выделен красным) – Документ подтверждающий, что виза во Вьетнам россиянам бесплатна
Города, в которых россияне могут получить визу по прилёту и где будет необходима анкета: Хошимин, Ханой, Камрань (Нячанг), Дананг, Фукуок
Если хотите просмотреть информацию о визе во Вьетнам, и как её получить в консульстве или по прилёту, то можно вернуться в статью под названием — Виза во Вьетнам (самостоятельно в 2020 году)
Так же есть отдельная статья на нашем сайте о том — Как сделать приглашение во Вьетнам (Approval Letter), ведь без этого приглашения визу не выдадут
2 фото (4х6, а можно и меньшего размера) нет необходимости приклеивать к анкете самому, инспектор на месте прикрепит, как ему будет нужно

Так же хочу напомнить о важность своевременного приобретения туристических страховок при поездках за границу. Не даром в отдельных странах, наличие медицинской страховки является обязательным условием для получения визы, но даже там, где страховка не обязательна, она не повредит. Поверьте, пусть лучше она проваляется весь отпуск невостребованной, чем в поте лица искать помощь в экстренной ситуации. В путешествиях я ни раз наблюдал такие ситуации, когда решение сэкономить на страховке выливалась в значительные траты. Рекомендую прочитать статью о страховании туристов в общем и во Вьетнаме в частности, кроме того вы можете прямо сейчас купить страховой полис, не выходя из дома, на проверенном нами сайте:

Как заполнить анкету во Вьетнам (образец)

Многие задаются вопросом – как правильно заполнить анкету во Вьетнам? И я тоже не была исключением, поэтому собрав всю информацию, сделала актуальный образец заполненной анкеты во Вьетнам на 2020 год.

Расписала данный пример на английском и с объяснением на русском, как заполнить каждый пункт анкеты на визу во Вьетнам.

Приблизить образец анкеты, чтобы подробно рассмотреть, можно нажав на два фото представленные ниже.

Если после просмотра образца анкеты возникли вопросы по определённому пункту, то развёрнутое описание каждого из них, можно прочитать в инструкции ниже.

Подробное описание по пунктам анкеты (инструкция по заполнению анкеты во Вьетнам):

Пункт 1 — ФАМИЛИЮ и ИМЯ, как написано в загранпаспорте заглавными буквами

Пункт 2 — Ваш пол, ставим галочку и подчёркиваем свой: Malе – мужской, Female – женский.

Пункт 3 — Указываем дату рождения (ДД.ММ.ГГ)

Пункт 4 — Место рождения, можно указать, что написано в загранпаспорте USSR, Russia или просто написать Russian Federation (Вьетнамцы не придираются к данному пункту)
Пункт 5 — Гражданство при рождении — Russian Federation
Пункт 6 — Нынешнее гражданство — Russian Federation

Пункт 7 – Религия, в этом поле указываем свою принадлежность к какой-либо религии, я христианка — Christian, а возможно кто-то атеист — Atheist, католик — Catholic, протестант — Protestant, мусульманин — Muslim, буддист — Buddhist и т.д.

Пункт 8 – Профессия, кто работает, указывает нынешнюю должность, а если нет, можно поставить домохозяйка — Houswife или студент – Student, а так же свободный художник — Free lance (независимый). Если летят дети то, можно ничего не писать или написать ученик, а в следующем пункте адрес школы
Пункт 9 — Ваш рабочий адрес, а если не работаете (домохозяйка), то адрес по прописке, а если студент – адрес учебного заведения.
Пункт 10 — Постоянный адрес места жительства по прописке, а чуть ниже в этом же пункте свой телефон и электронный адрес.

Пункт 11 — В этом пункте нужно указать одного члена семьи, мы с супругом указали друг друга, но так же можно написать маму или отца.

В таблице в первом столбце – степень родства (wife, husband, mother, father, children), во втором – Фамилию и имя родственника, в третьем – пол родственника (Malе – мужской, Female – женский), в четвёртом – национальность родственника, и в пятом – его адрес по прописке.

Пункт 12 – Первым делом в пункте Passport or International Travel Document number указываем номер загранпаспорта, далее тип документа Type – можно поставить букву Р или написать Рassport.

В этом же пункте ниже необходимо написать, какой орган выдал загранпаспорт Issuing authority – например, ФМС50051 — FMS50051.

И далее Expiry date (Day, Month, Year) — дату окончания срока действия вашего загранпаспорта

Пункт 13 — Дата предыдущего въезда во Вьетнам, если же не ездили ранее, то ставим NO

Пункт 14 — Дата нынешнего въезда во Вьетнам и за этой датой указать продолжительность пребывания в днях. Посчитайте, сколько дней у вас получается, включая даты прилёта и вылета. Если же нет обратного билета, например, как у нас, приглашение на 3 месяца, поэтому ставим 90 дней пребывания.

Пункт 15 — Цель визита, ставим отдых или туризм – VACATION или TOURISM

Пункт 16 — Намеченный временный адрес места жительства во Вьетнаме – адрес гостиницы если есть, если еще не бронировали, то ничего не пишите или посмотрите предложения по отелям от нашего партнёра:

Пункт 17 — Данный пункт заполняют только те лица, у которых на руках реальное приглашение от организации или частного лица во Вьетнаме (работать пригласили или друг позвал погостить).

Если же такового приглашения вы не имеете, то оставляйте этот пункт не заполненным.

Ну, а если действительно вас кто-то пригласил, то нужно указать название организации, её адрес, или полное имя частного лица и его адрес, а также отношение к вам (служебное, профессиональное, дружба и т.д.).

Пункт 18 — Указать детей до 14 лет, которые едут в вашем сопровождении. Поясню сразу, что если у ребенка есть свой паспорт то анкета на него заполняется отдельная, т.е. своя.

А если ребёнок вписан в загранпаспорт одного из родителя (с фото), тогда указываем его в этом пункте.

Однако учтите, что если даже анкета в таком случае не нужна, то за приглашение всё равно заплатите отдельно, как и за взрослого.

Что вписывать в пункте 18 у родителей на каждого ребёнка — указать Items (номер, пункт по порядку), Full Name — полное имя, Sex – пол ребёнка (Malе – мужской, Female – женский), Date of birth — дату рождения.

Пункт 19 – в этом пункте указывается тип визы, которую вы хотите получить. Ставим галку там, где указан ваш тип — Single (одноразовый въезд) или Multiple (многоразовый въезд). И ниже действительна виза будет от и до какого числа Valid from

Образец заполнения анкеты на визу во Вьетнам

События последних недель сильно «ударили нас по башке», но нужно двигаться дальше. Зарываться в свою ракушку и скулить о том, какая жизнь несправедливая – не наш стиль. Поэтому мы будем стараться быть позитивными и продолжим выпускать посты как можно чаще.

Итак, мало получить письмо-приглашение для получения вьетнамской визы, нужно ещё и заполнить анкету на английском языке. Анкета выглядит вот так:

Не знаю, кто автор этих фотографий, кто потратил время и перевёл эти вьетнамские символы, но если он заявит о себе, я готова подписать эти фото его авторством. А пока продолжу и распишу более подробно по пунктам, о чём писать в анкете.

Анкету можно заполнить как от руки, так и на компьютере. Подпись ставится только от руки. Мы два раза заполняли от руки – без проблем приняли. Правда, если допустите ошибку в анкете, придётся переписывать всю заново. Это неудобно.

Фамилия и имя, как в загранпаспорте. Пишите ЗАГЛАВНЫМИ буквами.
Пол. Мужчины пишут Male, а женщины – Female.
Указываем дату своего рождения (день/месяц/год).
Указываем место рождения, как в загранпаспорте. Для родившихся в СССР, если в паспорте написано USSR – так и пишете.
Гражданство при рождении. Если родились в России, пишете Russian Federation, если в СССР – USSR. Пишем, как указано в паспорте.
Текущее гражданство – Russian Federation.
Религия, вероисповедание. Если христиане, то пишете Christian, если мусульмане – Muslim, если буддисты – Buddhist, если протестанты – Protestant, если атеисты – Atheist и т.д.
Ваша профессия. Если работаете, указываете свою должность, если нет, можно написать домохозяйка – Houswife, если учитесь – Student. Мы фрилансеры, и у нас профессии определённой нет, поэтому мы пишем везде Manager (менеджер). Ни разу ещё не придрались.
Рабочий адрес. Если вы указали в пункте 8 – домохозяйка, значит, пишете свой адрес по прописке. Если вы – студент, пишете адрес своего вуза.
Адрес места жительства по прописке. Чуть ниже – ваш мобильный телефон и адрес электронной почты.
Здесь нужно указать членов своей семьи: мужа/жену, детей, маму или папу. Мы указывали друг друга и родителей. В первом столбике пишете степень родства: wife – жена, husband – муж, mother – мама, father – папа, son – сын, daughter – дочь. Во втором столбце пишем фамилию и имя родственника, в третьем – пол (женщина – Female и мужчина – Male), в четвёртом – гражданство, в пятом – адрес по прописке.
Здесь указываем номер паспорта, в графе TYPE пишем Passport, и указываем орган выдачи документа – ФМС 40001. Мы указывали прямо русскими буквами, как написано в загранпаспорте. Вопросов – не было. Далее указываете дату окончания паспорта.
Дата предыдущего въезда во Вьетнам. Если вы едете в первый раз, то ставите NO.
Дата текущего въезда во Вьетнам. И тут же указываете продолжительность вашей поездки, включая день прилёта и вылета. Максимальный срок – 90 дней.
Цель визита. Если отдых, ставите Vacation или Tourism, если бизнес, значит Business, если учёба, значит Education.
Адрес отеля, в котором вы остановитесь, апартаментов, студии. Если вы ещё ничего не забронировали, то можете сделать это [urlspan]на airbnb, получив 2100 рублей[/urlspan] по завершению бронирования, либо [urlspan]на airbnb, получив 20$[/urlspan] сразу на своё первое бронирование – зарегистрировались, получили бонус и сразу можно его потратить.
Этот пункт нужно заполнять только в том случае, если у вас на руках реально есть приглашение от компании либо частного лица во Вьетнаме. Если нет – ничего не пишите. Если есть, значит, указываете название и адрес компании либо имя и адрес частного лица.
Указываете детей до 14 лет, которые едут во Вьетнам вместе с вами. Первый столбик – Items – пункт по порядку (1,2,3), второй столбик – Full Name – фамилия и имя, третий столбик – Sex – пол (мальчик – Male, девочка – Female), четвёртый столбик – Date of birth – дата рождения. Также нужно вклеить фото ребёнка. Важно! Если у ребёнка уже есть паспорт, или он вписан в ваш паспорт, то всё равно каждый родитель должен внести его в свою анкету вместе с фото и также заполнить отдельно анкету на ребёнка.
Здесь указываете тип визы. Single – одноразовый въезд, Multiple – многоразовый. Ниже сроки визы Valid from – от и до какого числа. Информацию берёте из присланного вам письма-приглашения.
Other requests (if any), или другие запросы, пропускаем, ничего не пишем.

Это интересно! Почему во Вьетнаме не любят кошек

В самом конце анкеты написано, что «Вы подтверждаете правильность всего написанного (I declare to the best of my knowledge that all the above particulars are correct)».

В поле Done at пишем город прилёта, где планируется получение визы, ставите дату заполнения анкеты (можно указать реальную дату, а можно дату прилёта).

И в самом низу ставите свою подпись и пишете имя и фамилию. Анкета заполнена!

Где взять бланк заявления? Обычно его присылают вместе с письмом-приглашением, но можно скачать его самим и заполнить (скачать бланк заявления). Также бланк можно взять в аэропорту. Но там их быстро расхватывают, так что я бы советовала заранее распечатать и даже заполнить, чтобы не тратить много времени на получение визы.

Это интересно! Какие деньги во Вьетнаме: вьетнамские донги

Прикладываете её к пакету документов, прилетаете во Вьетнам и получаете визу по прилёту!
Надеюсь, образец заполнения анкеты на визу во Вьетнам поможет вам с её заполнением.
Спасибо, что остаётесь и путешествуете вместе с нами!
Ксюша и Слава

Виза во Вьетнам для россиян в 2022 году: оформляем самостоятельно

Отдых в странах юго-восточной Азии набирает всё большую популярность в нашей стране.

Понимая, что развитие туризма приносит неплохой вклад в экономику некоторые страны делают визовую политику более гибкой.

Виза во Вьетнам для россиян в 2022 году нужна только в некоторых случаях к тому же за её оформление не взимается сбор. К остальным гражданам бывших союзных республик это не относится.

Визовые отношения с Россией

Туристический штамп в паспорте

Как говорилось выше, отечественные туристы представляют особый интерес для экономики Социалистической Республики Вьетнам. Поэтому по состоянию на 2022 год гражданам России для пребывания в стране 15 дней не требуется наличие визы. Срок пребывания обусловлен тем, что его будет достаточно для двухнедельного отдыха по туристической путёвке.

Однако, для более длительного пребывания в стране необходимо оформление визы. Чтобы не попасть под штрафные санкции с уплатой штрафа в 5 долларов в сутки за нарушение визового контроля рекомендуется обдумать всё это заранее.

Визовая политика страны не заморочена большим перечнем категорий, зависящих от цели приезда. Здесь есть всего пять видов виз, характеризующихся по сроку действия и два понятия: однократная и многократная.

Въезд на 15 дней

По решению правительства Республики, виза во Вьетнам для россиян, въезжающих на территорию государства не более чем на 15 календарных дней, не требуется. Согласно этому постановлению определены правила въезда:

Гражданина России нет в списке лиц, которым запрещено пересечение границы в любом направлении.
У гражданина России должен быть загранпаспорт, со сроком действия не меньше 6 месяцев на момент въезда.
Должен быть обратный билет в Россию или другую страну.

Кроме этого, следует учесть, что «15 дней пребывания» отсчитывается со дня прилёта, а заканчивается днём убытия, причём эти два дня считаются полными. Таким образом, останется ещё 13 полных дней для ознакомления со страной. Количество таких въездов ограничено: не более одного за 30 дней.

Полезно! Билет покупать заранее не обязательно для подтверждения достаточно будет предоставить на таможне бронь.

Нужна ли виза во Вьетнам для россиян 2022? Виза не нужна

Виза во Вьетнам для россиян не нужна, если срок пребывания в стране составляет не более 15 суток.

Виза во Вьетнам для россиян в 2022 году нужна, если они планируют долго пробыть в этой стране. Политика Социалистической Республики Вьетнам (СРВ) гибкая, она смягчает режим посещения для граждан тех стран, сотрудничество с которым представляет экономический и политический интерес.

Сколько можно находится во Вьетнаме без визы?

Без визы во Вьетнаме можно находится от 15 до 30 дней.

Вьетнамская виза для россиян не нужна в следующих случаях:

Туристическая поездка на срок, не более 15 дней;
Посещение острова Фукуок на период в 30 дней.

Учитывая это, можно самостоятельно регулировать, сколько находиться во Вьетнаме без визы. В первом случае нужно иметь:

Заграничный паспорт, срок действия которого истекает не позже, чем через полгода после даты въезда в СРВ;
Авиабилет в обратную сторону (необязательно);
Отметку в паспорте о выезде из республики не позднее, чем за 30 дней до нового прибытия.

Во втором случае требуется:

Прилететь, используя прямые авиалинии на Фукуок;
Не выезжать из острова в другие регионы СРВ на протяжении всего периода пребывания;
Покидать страну непосредственно с Фукуок;
Иметь авиабилеты в обратную сторону или третью страну;
Действительный загранпаспорт в течение полугода с момента въезда в страну.

Поэтому можно посетить Вьетнам без визы, сколько дней можно пробыть так российскому туристу – зависит от места пребывания в стране.

Виды виз во Вьетнам

Так выглядит вьетнамская виза в загранпаспорте.

Срок пребывания во Вьетнаме без визы мал, не все туристы удовлетворяться 15 дневным пребыванием. В таком случае остается получать визу – разрешение на более длительное нахождение в стране.

Вьетнамская виза для россиян различается:

По длительности – 1, 3, 6 и 12 месяцев;
По въездам в СРВ – однократная и многократная.

Особенность визы во Вьетнам для россиян в 2022 году – стоимость. Она бесплатна, в отличие от других граждан СНГ.

Есть и рабочие визы во Вьетнам, но в СРВ их выдает неохотно, получить их могут узконаправленные специалисты, в которых нуждается экономика этого государства. Исключение – лица, которых приглашают на работу какое-то предприятие. Но и в этом случае речь, скорее всего, идет о сотрудниках, с узким профилем.

Несложная и не квалифицированная работа выполняется силами местного населения, которого в стране более 92 млн человек.

Как оформить визу во Вьетнам?

Самостоятельно оформить визу во Вьетнам можно оформить в посольстве или консульстве.

Многократная виза во Вьетнам или однократная – все они оформляются либо в одном из консульств на территории РФ, либо по прилету в аэропорту. Последний должен быть международным, расположен в следующих городах:

Ханое;
Хошимине;
Дананге;
Нячанге.

Виза во Вьетнам по прилету выдается при наличии Invitation letter, который получается только в этих аэропортах.

Посольства СРВ находятся в Москве, Владивостоке и Екатеринбурге. Ехать необязательно, можно оформить электронную визу во Вьетнам. Она выдается:

Гражданам любой из 40 стран, в том числе и россиянам;
Сроком на 30 дней;
Для однократного въезда;

Попасть в СРВ по визе можно через указанные международные аэропорты, морские порты или сухопутные переходы. Для оформления нужно представить загранпаспорт и цветную фотографию 40×60 мм. Стоимость – 25$.

Также можно оформить электронную визу или визу по прибытию онлайн через сайт ivisa.com/vietnam-e-visa.

Важно знать! Если многократная виза во Вьетнам дает возможность на весь период ее действия неограниченное количество выезжать и въезжать в страну, по разрешению однократного действия это делается один раз.

Обычная виза во Вьетнам для россиян в 2022 году, цена которой формируется лишь расходами на проезд и копии документов, оформляется при наличии:

Заграничного паспорта, срок действия которого не меньше 6 месяцев;
Фотографии 30×40 мм или 40×60 мм – 2 шт.;
Заполненной анкеты;
Приглашения в СРВ, другое название Approval Letter.

Дополнительно можно предоставить страховку. Она не входит в перечень обязательных документов, относится к категории рекомендованных.

Отсутствие знакомых в СРВ не лишает возможности оформить Approval Letter. Его можно заказать через онлайн-сервисы. Услуга платная, она как раз и является ответом на вопрос, сколько стоит виза во Вьетнам для россиян.

Размер оплаты зависит от срока пребывания, минимально придется уплатить 8$, максимально – 25$.

Как заполнить анкету на визу во Вьетнам?

Образец заполнения анкеты на визу во Вьетнам.

Это несложно, выполняется по методу ответов на вопросы в каждом пункте. Всего их 13, паспортные данные указываются в точности, как в документе, их несоответствие будет основанием для отказа в визе.

В 10-м пункте нужно указать цель поездки, и если она деловая или связана с учебой, работой, нужно приложить документальное подтверждение (вызов, соглашение, письмо, контракт и т.п.) В 11-й пункт вписывается срок, от которого зависит вид визы.

Скачать анкету на визу во Вьетнам и образец заполнения

Анкета на визу во Вьетнам (330 downloads) Образец заполнения анкеты на визу во Вьетнам (372 downloads)

Инструкция по заполнению анкеты во Вьетнам

Подробное описание по пунктам анкеты:

Пункт 1 — Full name (in capital letters) — фамилия и имя ЗАГЛАВНЫМИ буквами как в загранпаспорте.
Пункт 2 — Sex/Male/Female — пол/мужской/женский.
Пункт 3 — Date of birth (Day, Month, Year) — дата рождения (ДД.ММ.ГГГГ).
Пункт 4 — Place of birth — место рождения, можно указать город или страну.
Пункт 5 — Nationality at birth — гражданство при рождении, можно укзать USSR (СССР).
Пункт 6 — Current nationality — нынешнее гражданство.
Пункт 7 — Religion — религия (CHRISTIAN — христианин; ATHEIST — атеист; CATHOLIC — католик; PROTESTANT — протестант; MUSLIM — мусульманин; BUDDHIST — буддист).
Пункт 8 — Occupation — профессия или нынешняя должность.
Пункт 9 — Employer and business address — рабочий адрес, если не работаете то адрес постоянного проживания, если учащийся – адрес образовательного учреждения.
Пункт 10 — Permanent residential address / Telephone/Email — постоянный адрес проживания (прописки), номер телефона и адрес электронной почты.
Пункт 11 — Family members (Relationship / Full name (in capital letters) / Sex / Date of birth (Day, Month, Year) / Nationality / Permanent residential address) — Члены семьи (степень родства / имя и фамилия ЗАГЛАВНЫМИ буквами / пол / дата рождения (ДД.ММ.ГГГГ) / гражданство / адресс проживания). Здесь можно указать членов семьи: жену(WIFE), мужа(HUSBAND), отца(FATHER), мать(MOTHER), сына(SON) или дочь(DAUGHTER).
Пункт 12 — Passport or International Travel Document number / Type / Issuing authority: / Expiry date (Day, Month, Year) — номер загранпаспорта / тип документа, указываем PASSPORT / кем выдан, как в загранпаспорте / дата окончания срока действия загранпаспорта.
Пункт 13

Инструкция по заполнению анкеты на получение вьетнамской визы

Для получения вьетнамской визы по прилету или в консульстве необходимо подать ряд документов, в том числе анкету. Анкета заполняется от руки или в электронном виде, как вам удобно.

Если вы подаете документы в консульскую службу международного аэропорта, в который вы прилетаете (во Вьетнаме на сегодняшний день существует 3 международных аэропорта — Tan Son Nhat, Noi Bai и Da Nang), вам стоит заполнить анкеты заранее, чтобы не мучиться с этим делом, прилетев в аэропорт, когда вечно не найдешь ручки, руки заняты сумками. К тому же, имея готовую анкету на руках, вы можете опередить других туристов, которые прилетели с вами и также хотят получить визу по прилету. Визы выдают в порядке очереди, поэтому чем раньше вы встанете в очередь и подадите документы, тем быстрее получите визу. Ориентировочное время ожидания — 10-30 минут, в зависимости от числа желающих получить визу одновременно с вами.

Обратите внимания, что при получении визы по прилету с российских граждан не взимается визовый и консульский сборы, с граждан других стран (Беларусия, Украина и др.) за получение однократной месячной визы взимается 25 долларов визового сбора, за получение многократной визы — 50 долларов США. Консульский сбор при получении визы не взимается.

Внимание: При получении визы в консульстве с российских граждан взимается консульский сбор – 10 долларов и визовый сбор – от 25 долларов, в зависимости от типа и кратности визы.

Таким образом, в настоящее время российским гражданам удобнее и выгоднее получать визу по прилету, особенно если в вашем городе нет консульства Вьетнама.

Учитывая, что Вьетнам в настоящее время всячески стремится привлекать туристов, получение визы по прилету не вызывает никаких проблем, только занимает немного времени.

Анкета на получение визы заполняется в одном экземпляре, к ней нужно приложить фото на документы размером 4х6 (цветное или черно-белое).

Внимание: ваш паспорт должен иметь срок действия не менее 6 месяцев, считая от дня окончания поездки.

Подавая документы на визу по прилету, вы должны иметь: паспорт (оригинал), анкета (1 экз.), фото (1 экз.), копия визовой поддержки (на 1 или 2 страницах в зависимости от численности вашей группы).

Анкета на получение вьетнамской визы состоит из 13 пунктов, которые размещены на 1 странице. Заполняется по-английски.

Пункт 1: Фамилия-имя (заглавными буквами).
Пункт 2: дата рождения.
Пункт 3: пол (мужчины пишут — M, женщины — F).
Пункт 4: место рождения (заполняется латинскими буквами название города и страны, например, Vladivostok, USSR или Khabarovsk, Russia, как у вас написано в паспорте).
Пункт 5: гражданство изначальное, ниже — гражданство в настоящий момент (российские граждане пишут Russian в обеих строках).
Пункт 6: этот пункт посвящен паспортным данным.

Ho chieu so / Passport No. — номер паспорта вместе с серией, например, 62№5000000.

Loai/Kind of passport — тип паспорта (посмотрите, как указано в вашем паспорте, обычно это одна буква «Р»).
Ngay cap / Date of issue — дата выдачи паспорта.
Gia tri den / Valid up to — дата окончания срока действия.

Co quan cap / Issued by — место выдачи паспорта (напишите латинскими буквами наименование учреждения, если это РОВД, УВД, ГУВД, РУВД – ROVD, UVD, GUVD, RUVD и т.п. и номер, как указано в вашем паспорте, или Ministry of Foreign Affairs, ….. city, если орган, выдавший вам паспорт МИД, г. …., а также Ministry of Foreign Affairs of Russian Federation, если в паспорте указано МИД России).

Пункт 7: Nghe nghiep/Profession — профессия, род занятий (указать на английском язке).
Noi lam viec/Place of employment — место работы (достаточно указать коротко, например, «AAA» Company, Vladivostok, Russia).
Пункт 8: место жительства (указать сокращенно город и страну).
Пункт 9: данные на детей, которые сопровождают вас (если у вас в паспорте вписан ребенок, который следует с вами, нужно указать его фамилию-имя латинскими буквами, как указано в паспорте, дату рождения и ваши отношения с ним: son (сын), daughter (дочь).
Внимание: если дети имеют свой паспорт, на них заполняется отдельная анкета и получается виза!

Пункт 10: Muc dinh nhap xuat canh ….. (цель поездки во Вьетнам) — указать «tourism».

Далее следует указать название приглашающей организации, как в визовой поддержке, например, Danang Tourism Joint Stock Company, Hanoi branch.

Пункт 11: Ориентировочное время пребывания во Вьетнаме — указать дату прилета и дату выезда из Вьетнама в строке Tu ngay …. (c …) den ngay (по ……).

Пункт 12: пограничный пункт, через который вы въезжаете в страну.

Здесь следует указать название аэропорта, в который вы прилетели и получаете визу (если виза по прибытию) и прилетите (если виза будет оформлена в консульстве):

Noi Bai airport (для прилетающих в Ханой);
Tan Son Nhat airport (для прилетающих в Хошимин (Сайгон));
Da Nang airport (для прилетающих в Дананг).

Пункт 13: «Я клянусь, что все указанные выше сведения верны. В случае, если я указал неправдивые сведения, я несу за этой ответственность».