На каком языке говорят в Германии: официальный язык в государстве в 2022 году

  • Уровень А1
  • Время чтения: 8 мин

  Немецкий язык — это только Германия? Куда еще можно поехать, зная его? Поймут ли друг друга жители Германии и других немецко-говорящих стран? Об этом читайте в нашей статье.
На каком языке говорят в Германии: официальный язык в государстве в 2022 году
Немецкий язык далеко не ограничивается территорией Германии. Вы сможете его применить в Австрии, Лихтенштейне, Швейцарии, Люксембурге и Бельгии. В этих странах он считается официальным языком. Также его можно встретить в некоторых районах Италии, Франции, Польши, США, Канады и других странах, где проживают немецкоговорящие диаспоры. Конечно, немецкий на разных территориях может немного различаться, так как существует много региональных диалектов. Точнее сказать, официально в других странах принят так называемый Hochdeutsch (“Высокий немецкий” или литературный язык), тот самый, на котором пишутся произведения, и который изучают в школах и вузах, но в реальности дело обстоит не совсем так.

Например, в Австрии, Швейцарии и Люксембурге есть свой диалект, который достаточно сильно отличается от традиционного немецкого. Но давайте обо всем по порядку.

 На каком языке говорят в Германии: официальный язык в государстве в 2022 году В этой стране немецкий является официальным государственным языком. Так сложилось исторически, народ Австрии всегда был тесно связан с немцами. Обусловлено это, в первую очередь, географической близостью. Раньше территория Австрии входила в состав Баварии, поэтому это многое объясняет. Но так ли похож немецкий, на котором говорят в Германии на австрийский немецкий? Ответ — между австрийцами и немцами в речи существует достаточно большая разница. Даже несмотря на то, что в Австрии официально признан немецкий язык. Для того, чтобы понимать австрийскую речь недостаточно знать немецкого языка, нужно будет погрузиться в тонкости диалекта. В первую очередь, разное произношение. Австрийский немецкий произносится с другой интонацией. Например, вы можете услышать, что они оглушают согласные: “Г” будет больше похоже на “К”, а “Д” на “Т”. А типичная немецкая картавая “Р” будет более привычна для русских.

Есть разница и в написании. Например, австрийцы любят соединять некоторые слова в одно: nach Hause (с нем. — домой), nachhause (с австр.- домой). Кстати, рекомендуем вам прочитать нашу статью о 10-ти самых длинных словах в немецком языке!

Самое яркое отличие — слова.

 

Австрийскй нем. Немецкий Русский
Haube Mütze Шляпа
Gewand Kleidung Одежда
Erdapfel Kartoffel Картофель

В Германии с вами поздороваются “Hallo, Guten Tag”, а в Австрии “Grüß Gott”. В Вене находится старейший в мире зоопарк Тиргартен Шенбрунн (the Tiergarten Schönbrunn). Здесь жили и творили — художник Густав Климт, чья самая известная работа Поцелуй выставлена во дворце Бельведер в Вене; основатель психоанализа Зигмунд Фрейд; композиторы Вольфганг Амадей Моцарт и Франц Шуберт; конструктор автомобилей Фердинанд Порш. Венская академия художеств (Vienna’s Akademie der Bildenden Künste) однажды отказалась принять на обучение молодого художника по имени Адольф Гитлер.
На каком языке говорят в Германии: официальный язык в государстве в 2022 году Немецкий язык здесь также считается официальным языком страны. Большое влияние на становление языка оказала Швейцария, поэтому говорят жители Лихтенштейна на немецком, а в письменной речи вы скорее встретите швейцарский.

На немецком языке проходит обучение в школе, выпускается литература, на нем составляются государственные документы, в СМИ также используется немецкий.

Маленький — не значит скучный. Вы убедитесь в этом с первых минут пребывания. Ощущение будет как будто вы попали в сказку. Это маленькие швейцарские домики, средневековые замки, альпийские ландшафты. Лихтенштейн расположился между Австрией и Швейцарией. Он является единственной немецкоязычной страной, не граничащей с Германией. Уровень преступности здесь настолько низкий, что местные жители почти никогда не запирают двери на ночь или уходя из дома. Власти Лихтенштейна предоставляют любому человеку возможность арендовать на сутки всю страну и попробовать себя в роли монарха. Стоимость такой услуги — $70 тыс. В нее входит экскурсия по столице, спуск со снежных Альп, визит в старинные замки, дегустация вин и праздничный фейерверк. Не желаете попробовать себя в роли монарха?
На каком языке говорят в Германии: официальный язык в государстве в 2022 году

Хотите начать изучать немецкий, чтобы разговаривать на нем в путешествиях? А может, подтянуть язык до нужного уровня? Или просто повторить сложные темы с преподавателем? Марафоны немецкого языка в Deutsch Online для начинающих и продолжающих. Уровни А1, А2 и В1.

Это 3 дня обучения в прямом эфире с преподавателем. Стоимость всего 500 рублей, как две чашки кофе, а заниматься можно онлайн из любой точки мира.

Количество мест ограничено, запишитесь прямо сейчас, позвонив по телефону 8 (800) 350 03 83 (звонок по России бесплатный) или пройдите по ссылке для записи онлайн.

На каком языке говорят в Германии: официальный язык в государстве в 2022 году

  Немецкий язык здесь является официальным. Большая часть населения считает его родным. Но как и в других странах немецкий здесь отличается от традиционного. Разговорная речь жителей больше опирается на швейцарский. У жителей также есть свой вариант немецкого — Schweizer Hochdeutsch (швейцарский немецкий). Его можно встретить как в разговорной, так и в письменной речи.

Существуют исследование, которые показывают, что многие жители Швейцарии считают немецкий иностранным языком для себя.

В Швейцарии 1500 озер, самым большим из которых является Женевское. По слухам, на его дне покоится более 40 затонувших кораблей.
Швейцария — это одно из лучших мест в мире, чтобы родиться, жить и быть счастливым, так как страна в целом и ее города занимают топ-места в различных рейтингах качества жизни.
Расположенные в Швейцарии туннель Gotthard является самым длинным в мире.
На железнодорожной станции Арау (Aarau) находятся часы с циферблатом 9 м в диаметре. Во всей Европе существуют только одни часы большего размера — на железнодорожной станции Сержи (Cergy) во Франции с циферблатом 10 м в диаметре.
На каком языке говорят в Германии: официальный язык в государстве в 2022 году В стране принято официально 3 языка: французский, немецкий и люксембургский. Основным языком считается французский — на нем ведется документация, написаны названия улиц. Но и немецкий имеет официальный статус, на нем дублируется некоторая информация, например, объявления на железной дороге, информационные плакаты и другое.
На каком языке говорят в Германии: официальный язык в государстве в 2022 году

В основном, в быту можно чаще всего услышать люксембургскую речь, в сфере законодательства и услуг — французскую, а в печати, прессе — немецкую.

Хотя на радио и телевидение используется люксембургский. Французский и немецкий — основные языки преподавания в школе. Правда, объяснения порой даются на люксембургском.

И на нем же преподается искусство, музыка и спорт. Как только они сами не путаются.

Люксембург — единственное Великое герцогство в мире.
Половина постоянных жителей Люксембурга иностранцы.
В стране проживают представители порядка 170 различных национальностей, но больше всего португальцев. Благодаря своим крепостным сооружениям и старым кварталам город входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
На каком языке говорят в Германии: официальный язык в государстве в 2022 году Немецкий здесь — официальный язык. Сами жители рассказывают, что на немецком в Бельгии говорят только на той территории, которая раньше принадлежала Германии. Среди местных жителей ходит шутка о том, что никто никогда не встречал человека из той части страны. В общей сложности людей, говорящих на немецком языке здесь не более 100 000 человек. Но в Бельгии совершенно лояльное отношение ко всем языкам. Brussels South Charleroi Airportis — самый пунктуальный аэропорт в Европе. Самая длинная трамвайная линия в мире — Kusttram (береговой трамвай) — находится в Бельгии. Бельгийские скоростные дороги (highway) можно увидеть с Луны. Бельгия — мировой лидер по количеству замков. Шоколад в Бельгии делают уже почти 400 лет и он считается одним из самых вкусных в мире.
На каком языке говорят в Германии: официальный язык в государстве в 2022 году Кроме того, немецкий является родным языком для значительной части населения Италии — в автономной провинции Больцано (южный Тироль). Эта территория с 250 тыс. жителями, говорящими по — немецки, была включена в состав Италии. Поэтому большая часть жителей говорят на австрийско — баварском диалекте немецкого языка. Немецкий можно также встретить в Нидерландах, Дании, восточной Франции, части Польши, Чешской Республике и Румынии.

Немецкий занимает 10 место по популярности и считается одним из наиболее распространенных: на нем говорят более 130 млн людей в мире. О том, какой язык учить: немецкий или английский — читайте в нашей следующей статье!

Как видите, знание немецкого языка открывает вам двери в Европу, где вы всегда сможете себе найти собеседника и поговорить с ним на этом языке.

 Материал готовила
Анастасия Бекетова, команда Deutsch Online

На каком языке говорят в Германии: официальный язык в государстве в 2022 году

На каком языке говорят в Германии: диалекты

Официальным языком ФРГ, согласно конституции, в сфере образования, культуры, делопроизводства и науки является немецкий. Однако определить на слух, на каком языке говорят в Германии, неопытному туристу вряд ли удастся.

В каждой земле в ходу свой диалект, а чаще – сразу несколько. Вместе с литературным используются нижне-, средне- и верхненемецкие диалекты.

Читайте также:  Открыты ли граница Швейцарии для россиян в январе 2022 года

На улицах некоторых городов практически не встречается чистый, официальный немецкий, ведь на территории государства распространено более 150 разнообразных вариантов языка.

На каком языке говорят в Германии: официальный язык в государстве в 2022 году

Один для миллионов

Многонациональная Германия является домом для 80 миллионов человек.

На протяжении последних нескольких десятков лет страна активно принимала мигрантов, что привело к появлению многочисленных групп национальных меньшинств.

Тем не менее сегодня литературным немецким (Hochdeutsch) языком в Германии владеют 95% населения. Распространен он и за пределами государства, являясь вторым по популярности в Европейском союзе.

Происхождение немецкого языка связано с прагерманским, который ранее выделился из германской группы из-за изменений в фонетике и морфологии.

Филологи считают, что формирование верхненемецкого языка, который стал одной из основ для литературной версии, завершилось в XVII веке, во времена Гете, Аделунга и братьев Гримм.

Они не только писали на немецком, но и составляли словари. До XX века использовался готический шрифт, европейские начертания стали появляться в XIX столетии, но неофициально.

На севере страны Hochdeutsch закрепился в качестве языка государственного управления и образования во времена Реформации. Он настолько отличался от местного диалекта, что в итоге сумел вытеснить его. Из практических соображений, чтобы успешно учиться, все больше немцев отдавали предпочтение именно Hochdeutsch.

В XXI веке большая часть населения северной Германии уже не владеет диалектом предков, а жители центра и юга свои диалекты сохранили. Они были очень похожи на официальную литературную версию, поэтому смогли ужиться. Для людей с проблемами слуха и речи существует немецкий жестовый язык глухих.

Особенности обиходно-разговорного языка

Обиходно-разговорная форма литературного языка максимально приближена к повседневным ситуациям, понятна всем без исключения гражданам, носит неформальный характер, пестрит особыми сокращениями, восклицаниями и словами, призванными облегчить общение.

На каком языке говорят в Германии: официальный язык в государстве в 2022 году

Повседневный язык не является диалектом, хотя на него могут влиять как официальный, так и территориальный языки. Так, например, известен баварский вариант разговорного языка. Образцом обиходно-разговорного варианта установленной фразы «das habe ich nicht…» можно назвать такое произношение «det hack ni(ch)…».

Разговорная лексика адаптирована под темп речи, под ситуации, когда носителю хочется сказать много и побыстрее. Как правило, бытовые формы очень легко распространяются, и человек, переехавший в другой город, в скором времени перенимает все особенности разговорной версии языка.

В Германии живут этнические группы, сохранившие свои традиции и языки. Например, турки. Они чтят свои традиции и не женятся на немках. Подробнее о жизни турков в Германии читайте здесь.

Там, где происходит заимствование иностранных слов и их адаптация в немецкий, лингвисты отмечают появление дополнительных вариаций языка – социолингвистических феноменов. Они, по мнению специалистов, подтверждают, что язык развивается.

При этом, в большинстве случаев, иностранец получает возможность лишь одним способом выучить данную разновидность немецкого – общаясь с людьми, проживающими в данной местности.

Деление на диалектные зоны

Сложные диалекты немецкого появились под влиянием западногерманских племен, франков, саксонов, алеманнов и фризов. До сегодняшнего момента нет классификации, с которой согласились бы все филологи.

Границы распространения диалекта обозначаются профессионалами при помощи изоглосса – специальной линии на лингвистической карте.

В Германии наиболее массивная полоса соединяет Дюссельдорф, Магдебург и Франкфурт-на-Одере. Она разделяет всю страну на два основных диалектных ареала: в южной части Германии говорят на верхненемецких диалектах, в северной – на нижненемецких. В Берлине, например, говорят на диалекте, получившем название «берлинский акцент».

На каком языке говорят в Германии: официальный язык в государстве в 2022 году

Еще одна линия проходит по маршруту Страсбург – Гайдельберг и Плауэн, делит верхненемецкий ареал на две зоны поменьше, среди них, например, южнонемецкие наречия, распространенные не так широко.

Нельзя забывать и о диалектах, относящихся к средней Германии. Например, саксонский диалект немецкого языка распространен в Саксонии и пограничных с ней землях (бывшей ГДР). А на современных территориях ликвидированной ФРГ–Северный Рейн–Вестфалия – функционируют сразу 19 разных диалектов, преимущественно не смешиваясь друг с другом.

Сферы применения Hochdeutsch

Немецкий язык считается тринадцатым в мире по численности носителей и говорящих на нем. Его активно изучают в Германии и за ее пределами.

Согласно положениям конституции страны, литературная версия используется в средних и высших учебных заведениях, в деловой документации, большинство СМИ вещает именно на литературном немецком.

Все экзамены сдаются на официальном немецком, на нем же проводится коммуникация между государством и физическими лицами, сдаются декларации и выдаются справки.

Национальные особенности языка за пределами Германии

Национальные варианты языка – разновидности немецкого, распространенные в немецкоговорящих странах.

Они учитывают местные особенности лексики, грамматики и фонетики, тем не менее, не считаются литературными.

Филологи выделяют варианты на основе двух факторов – наличия общих норм, действующих на территории всего государства, независимо от диалектных правил, и распространенности в немецкоговорящей стране.

По этим критериям филологи в итоге выделили три варианта немецкого языка:

  • Бундесдойч в Германии (высоконемецкий),
  • вариант немецкого в Австрии,
  • швейцарский немецкий.

В Лихтенштейне и Бельгии наддиалектные национальные варианты не сформировались, используются либо ненормированные диалекты, либо официальный язык. В Люксембурге Бундесдойч является официальным.

Немецкоговорящие страны

Соседствующие с Германией страны частично оказались немецкоговорящими. Одни из них, помимо немецкого, имеют собственный язык, другие пользуются своей формой немецкого.

СтранаФорма языкаПричина распространения
Германия Бундесдойч (высоконемецкий) Историческая родина.
Австрия Австрийский немецкий (национальный вариант) В разные периоды Австрия входила в состав государственных образований, в которых использовался немецкий.
Швейцария Швейцарский немецкий Историческая родина гельветов (кельтское племя), была частью некоторых немецкоговорящих государств.
Бельгия Одним из официальных является немецкий литературный язык, используемый в Германии Восточные кантоны вплоть до восемнадцатого века были независимыми, потом стали частью Пруссии. После войны Германия вернула Бельгии эти территории в качестве платы за убытки во Второй мировой.
Лихтенштейн Немецкий Бундесдойч признан одним из официальных языков Распространение языка обосновано географическим расположением – небольшое княжество находится между Австрией и Швейцарией.
Люксембург Официальным считается Бундесдойч До независимости входил в состав Немецкого союза.

Подведем итоги

Роль немецкого языка в 2019 году сложно переоценить, многие официальные события в мире политики, спорта или культуры проводятся на немецком языке. Распространению языка способствовали исторические события, конфликты, миграция населения и некоторые другие факторы.

Кроме этого, государственные власти реализуют ряд мероприятий, призванных защитить немецкий язык от вторжения, отмирания и трансформации под влиянием групп носителей других языков.

Особенно актуальной языковая политика Германии стала в последние годы в условиях активной миграции.

Нужен ли немецкий язык в Германии: Видео

На каком языке говорят в Германии: какой язык является официальным гос языком

Официальный язык в Германии только один — немецкий. Несмотря на это, в стране активно используются и другие наречия. Это объясняется толерантной миграционной политикой правительства ФРГ.

Хорошие условия жизни и социальные гарантии привлекают иностранцев, которые формируют различные диаспоры. Планируя заняться изучением немецкого, стоит учесть многообразие в нем диалектов.

В большинстве случаев иностранцами изучается литературная речь, которая является условной основной всех существующих наречий.

На каком языке говорят в Германии

Немецкий — государственный язык ФРГ, которым постоянно пользуется около 95% населения страны. Входит в германскую группу самой объемной в мировом масштабе индоевропейской семьи. Его основу составляет латиница, в которую добавлено несколько специфических букв.

Наречие считается одним из самых распространенных в мире. Хоть родным его считает около 90 млн. человек, говорящих на нем минимум в два раза больше. Немецкий занимает третье место по популярности среди языков, используемых в Интернете.

Он является одним из рабочих и официальных в Европейском Союзе, а также ряде международных организаций.

На каком языке говорят в Германии: официальный язык в государстве в 2022 году

Официальным языком ФРГ, согласно конституции, в сфере образования, культуры, делопроизводства и науки является немецкий.

На пограничных территориях ФРГ распространены так называемые языки меньшинств. В некоторых зонах датский, фризский, нижнесаксонский, лужицкий и другие даже смогли вытеснить традиционную речь.

Более половины населения страны владеет английским на уровне, достаточном для повседневного общения. Около 6 млн. жителей Германии свободно говорят на русском, а более 2 млн.

резидентов — носители турецкого языка.

Диалекты немецкого языка, или 50 оттенков немецкого

Немецкий относится к группе тех специфических наречий, которые делятся на массу диалектов. На сегодня специалисты насчитывают таковых не менее 60-ти: 10 основных и 50 вспомогательных. В немецком языке так много лексических, фонетических и морфологических особенностей, что сами немцы, живущие в разных частях страны, не всегда четко понимают друг друга.

Разнообразие грамматических норм тоже может стать причиной непонимания между собеседниками. Ситуация усугубляется в тех странах (кроме Германии), где немецкий является одним из официальных. Там отличия наречия от его традиционного варианта особенно очевидны.

Читайте также:  Работа и вакансии в Катаре для русских, белорусов и украинцев в 2022 году

В последние годы все же отмечается тенденция к сглаживанию существующих различий. На фоне стандартизации европейского образования и формирования более тесных связей между гражданами разных стран количество диалектов уменьшается. Различия между ними становятся все менее очевидными. Разные диалекты теперь в основном используются в неформальной обстановке.

Общепринятый немецкий

Классическим немецким языком в Германии считается так называемый Hochdeutsch («хохдойч»). Именно ему обучают на курсах и в школах иностранных языков. Это общепринятый и всем понятный вариант наречия, на котором ведутся передачи по радио и телевидению, занятия в школах и высших учебных заведениях.

Это «высокий немецкий язык», на котором жители страны практически не разговаривают между собой или делают это преимущественно на деловых встречах, в официальной обстановке. Друг с другом немцы говорят обычно на родных диалектах.

Стоит учесть, что Hochdeutsch в ФРГ, Швейцарии и Австрии может серьезно отличаться.

Молодежь Германии в последние годы все активнее использует Denglish — это гибрид немецкого и английского языков. У него германская основа, которая щедро разбавлена англицизмами.

Англоговорящему человеку достаточно пройти несколько интенсивных уроков Hochdeutsch, чтобы начать понимать этот искусственный диалект.

На каком языке говорят в Германии: официальный язык в государстве в 2022 году

Немецкий язык считается тринадцатым в мире по численности носителей и говорящих на нем. Его активно изучают в Германии и за ее пределами.

Причины появления и особенности диалектов

По мнению историков, немецкий язык начал формироваться примерно в VIII веке н.э. К тому времени наречия множества варварских племен сложились в единую старонемецкую систему. Внутри нее также была масса диалектов, но, в отличие от современных, различия между ними были более существенными.

Активное развитие на этой территории письменности, которое пришлось на XI-X века, стало стимулом к сближению различных речевых вариантов. Уже ближе к середине XVI века на основании самых распространенных наречий начал формироваться базовый диалект.

Его в основном использовали в работе чиновники, документалисты, писатели.

Современный вариант немецкого литературного языка «хохдойч» в близком к сегодняшнему дню формате появился примерно в XIX веке. Залогом этого считается активное развитие и распространение литературы.

Налаживание связей Германии с другими странами привело к тому, что в языке появилось множество заимствований из английского, чешского, нидерландского и польского.

Сильные местные традиции способствовали тому, что в конечном итоге на территории ФРГ сформировались три языковых направления: верхненемецкое, средненемецкое и нижненемецкое.

Какой диалект предпочитают немцы

По неофициальной статистике, около 30% жителей Германии предпочитает использовать в повседневной жизни баварский диалект.

Примечательно, что он изобилует количеством правил и лексических особенностей, что становится источником проблем для иностранцев с «классическими» познаниями.

На втором месте по популярности гамбургский, более звонкий и четкий выговор. Третье место отдано кельнскому наречию, которое отличается непривычной замедленностью.

В каких странах говорят на немецком языке

В мире в общей сложности существует семь стран, в которых немецкий является официальным языком.

На каком языке говорят в Германии: официальный язык в государстве в 2022 году

Соседствующие с Германией страны частично оказались немецкоговорящими. Одни из них, помимо немецкого, имеют собственный язык, другие пользуются своей формой немецкого.

В этот перечень входят следующие государства:

  • Германия — с ее шестью десятками диалектов;
  • Австрия — здесь немецкий является единственным государственным языком, но он сильно отличается от варианта, свойственного для ФРГ. Граждане Австрии и Германии даже не всегда способны понять друг друга;
  • Люксембург — французский и люксембургский также входят в перечень официальных;
  • Лихтенштейн — применяется алеманнский диалект немецкого языка;
  • Швейцария — в числе государственных также значатся французский, итальянский, романшский;
  • Бельгия — здесь есть еще два официальных языка (нидерландский и французский);
  • Южный Тироль (Италия) — распространенность наречия в этой части Италии привела к тому, что ему дали официальный статус.

Помимо этого, немецкий активно используется в странах Северной и Южной Америки, Африки. Самые большие по численности диаспоры, которые находятся за пределами Европы, сформированы в США, Бразилии, Канаде, Мексике. Там также в ходу разные типы диалектов, основанные на классическом варианте наречия.

Итог

В Германии говорят на немецком языке. Правда, его классический вариант, изучаемый по всему миру, используется обычно только на официальном уровне. В повседневной жизни население страны предпочитает диалекты, которые под влиянием исторических событий сформировались в разных частях государства.

На каком языке говорят в Германии? ЯЗЫКИ МИРА

Отправляясь в немецкий регион, вам следует точно знать, на каком языке говорят в Германии. Ведь так вы лучше поймете культуру, станете более свободно общаться с местным населением.

Государственным языком Германии называют немецкий. Именно на нем организуют делопроизводство, а также выпускают газеты, обучают в школах и высших учебных заведениях. Правда, быстро сказать, на каком языке говорят в Германии, туристам не удастся. На каждой немецкой земле говорят на своем собственном диалекте.

Помимо литературного немецкого языка, в ходу у немцев нижнее-, средне- и верхне мецкие диалекты. На улицах вы не встретили абсолютно чистого немецкого языка, ведь на территории Германии в ходу более 140 различных вариаций немецкого.

  • За счет того, что в Германии проживает более 80 000 000 человек, которые говорят на разных языках и являются представителями различных культур, немецкий язык постоянно развивается.
  • Изначально немецкий язык произошел от прагерманского, который раньше всех был выделен из германской группы.
  • На севере страны закрепился диалект Hochdeutsch и стал официальным языком государственного управления во время Реформации немецких земель.

На каком языке говорят в Германии: официальный язык в государстве в 2022 годуВ публикации использованы изображения из открытых источников

  1. Большинство населения ФРГ практически не владеет настоящим немецким языком, за исключением жителей центрального и южного региона.
  2. Развитие сложных немецких диалектов было обусловлено воздействием западногерманских племен франков, саксонов, алеманов и фризов.

В ФРГ наиболее большая полоса начинает соединять Дюссельдорф, Магдебург, а также Франкфурт-на-Одере. Так, страна полностью поделена на два ключевых диалекта: на юге Германии принято разговаривать на верхненемецких диалектах, а на севере местные жители общаются в основном на нижненемецких диалектах. К примеру, в Берлине имеется собственный диалект, который называется «берлинский акцент».

На каком языке говорят в Германии: официальный язык в государстве в 2022 годуВ публикации использованы изображения из открытых источников

Несмотря на то, что в Германии главным языком считается немецкий, представители молодежи уже умело «обращаются» и на английском языке, который считается международным. В некоторых вузах ФРГ даже ведется обучение ряда предметов на английском языке. Также английский распространен в туристических местах, где процент туристов на метр максимальный, чем в остальной стране.

Рекомендуем к чтению: на каком языке говорят в Венесуэле

На каких языках говорят в Германии? — 2022

Германия — многоязычная страна, где около 67% немцев владеют хотя бы одним иностранным языком. 27% населения Германии также могут говорить на двух иностранных языках.

Официальный язык Германии

Стандартный немецкий является официальным языком Германии. Это западногерманский язык, который также является наиболее распространенным родным языком в Европейском Союзе. Более 95% населения Германии говорит на этом языке. Эта цифра также охватывает носителей северного нижнесаксонского языка, диалекта западно-нижненемецкого языка.

Немецкий язык тесно связан с нижненемецким, английским, голландским, африкаанс и фризским. Система письма использует латинский алфавит. Словарный запас в основном основан на словарном запасе германской ветви языков, но меньшинство слов также происходит от греческого, латинского, английского и французского языков.

Немецкий является одним из официальных и рабочих языков Европейского Союза.

Языки меньшинств говорят в Германии

Нижненемецкий

Низкий немецкий является одним из языков меньшинств Германии. На западногерманском языке говорят в основном в северной Германии. Язык довольно сильно отличается от стандартного немецкого и более тесно связан с английским, фризским и голландским языками. В Германии около 5 миллионов носителей нижненемецкого языка.

Верхний сорбский

Сорбы, живущие в исторической провинции Верхняя Лужица Германии, говорят на верхнем сорбском языке. Провинция сегодня является частью Саксонии.

Нижний сорбский

Сорбы, живущие в исторической провинции Нижняя Лужица Германии, которая в настоящее время является частью Бранденбурга, говорят на нижнесорбском, который является языком славянского меньшинства. Большинство носителей этого языка пожилые. Язык в настоящее время находится под угрозой исчезновения.

Около 0, 09% населения Германии говорят на верхнем и нижнем сорбских языках.

фризский

На западно-германском фризском языке, принадлежащем к меньшинству, на северно-фризском языке говорят около 10 000 человек, проживающих в регионе Северной Фризии Германии. Сатерландский фризский, последний живой диалект восточно-фризского языка, также используется в Германии.

Другие языки меньшинств говорят в Германии

Романский и датский — два других языка меньшинств, на которых говорят в стране. Около 0, 08% населения Германии говорят на цыганских языках. На датском говорят около 0, 06% населения страны.

Читайте также:  Медицинская туристическая страховка в Таиланд в 2022 году: стоимость оформления и какую лучше выбрать

Языки иммигрантов говорят на немецком

Иммигранты в Германию говорят на своих родных языках. Турецкий, польский, балканские языки, курдский и русский являются наиболее распространенными языками иммигрантов в Германии.

Иностранные языки в Германии

Английский является наиболее важным иностранным языком в школах Германии. Французский и латынь также преподаются как вторые или третьи языки в школах. В зависимости от географического положения, школы в Германии также предлагают занятия на других языках, таких как голландский, испанский, греческий, польский и русский.

В Германии часто проходят дискуссии о признании английского языка официальным языком. Согласно опросу 2013 года, 59% немцев выступают за признание английского языка в качестве официального в Европейском союзе.

Разбивка языков, на которых говорят в Германии

РангязыкСпикеры (% населения)
1 Немецкий 95
2 английский 56
3 Французский 15
4 русский 5
5 турецкий 1, 8
6 курдский 0, 3
7 Верхний сорбский 0, 09
8 Нижний сорбский 0, 09
9 Romani 0, 08
10 датский 0, 06
11 Северный фриз 0, 01

На каком языке говорят в Германии?

В настоящее время жители Германии разговаривают преимущественно на немецком языке (им пользуется свыше 95% населения). Он относится к германской группе индоевропейских языков. Основой немецкого алфавита является латиница с некоторыми добавленными буквами (ä, ö, ü, ß).

Немецкий является официальным языком не только в Германии, но и в Швейцарии, Австрии, Люксембурге и Бельгии. В общей сложности в мире насчитывается свыше 100 миллионов человек, считающих немецкий своим родным языком.

Также в Германии можно встретить носителей и других языков:

  • чешского;
  • датского;
  • фризского;
  • русского;
  • лужицкого и т. д.

Формирование современного немецкого языка и его диалекты

Лингвисты и историки полагают, что формирование немецкого языка началось в середине VIII века. Безусловно, жившие на территории современной Германии варварские племена и до этого времени пользовались некими наречиями.

Однако первые сведения о складывании единой языковой системы (старонемецкого языка) относятся именно к 750-м годам.

Старонемецкий язык включал в себя множество разнообразных диалектов, коренным образом отличающихся друг от друга.

Появление в XI-X веках в Германии письменности положило начало некоторому сближению диалектов. Так появился средненемецкий язык, существовавший в XI-XV веках. В первую очередь, это был литературный, возвышенный язык.

На нём были написаны «Песнь о нибелунгах», «Тристан» и многие другие эпические произведения. В этот же период для работы чиновников был создан язык, основанный на самых распространённых немецких наречиях.

Очевидно, разговорная речь жителей Германии тех лет несколько отличалась от языка, который использовался в литературе и документации.

Появление в XVI веке современного немецкого языка связывают с именем Мартина Лютера и с деятельностью протестантских проповедников в целом. Во времена Средневековья главным языком священнослужителей и образованных людей была латынь.

Это было причиной того, что выходцы из простонародья не могли познакомиться с религиозной и научной литературой.  В 1521 году Лютер приступил к переводу Библии на немецкий язык. Подобные попытки предпринимались и ранее. Но каждый из старинных переводов изобиловал ошибками.

К тому же, немецкие варианты Библии, как правило, были написаны на малораспространённых диалектах, поэтому круг их читателей был невелик. Лютер решил перевести Библию на разговорное саксонское наречие, понятное большей части простого населения Германии.

Фактором, способствующим быстрому распространению лютеровских библий, стало книгопечатание. Печатные книги быстро изготавливались большими тиражами и были очень дёшевы. Последствия публикации Библии на немецком были намного глубже и шире простого знакомства немцев с библейскими историями.

Работа Мартина Лютера стала отправной точкой для формирования единого современного немецкого языка, который со временем сумел вытеснить часть региональных диалектов.

Развитие немецкого языка продолжилось в XVII-XIX веках. В это время возникают законченные орфография, грамматика и орфоэпия.

Эпоха Нового Времени в Германии совпала с расцветом немецкого романтизма в литературе, что также способствовало окончательному формированию литературных и разговорных норм немецкого языка.

Одновременно происходило активное заимствование слов из иностранных языков: английского, нидерландского, чешского и польского.

Ключевую роль в распространении общенемецкого языка сыграло появление систем радио- и телевещания. Однако даже после того как все регионы Германии оказались связанными едиными информационными каналами, многие области сумели сохранить свои диалекты. К ним относятся:

  • швабский;
  • саксонский;
  • гессенский;
  • гамбургский;
  • баварский;
  • кёльнский и многие другие.

Часть из этих наречий настолько отличается от общенемецкого языка, что порой жители разных частей страны едва могут понять друг друга.

Языки Германии

Перейти к навигации Перейти к поиску

Языки ГерманииОфициальный

Региональный

Иммигрант

Иностранный

Подписано

Раскладка клавиатуры

Источник

Немецкий (95%)
Низкий рейнский ; Лимбургский ; Люксембургский ; Алеманский ; Баварский ; Датский ; Верхнерусский , нижнесербский ; Северо-фризский , Сатерлендский фризский ; Цыганский , нижненемецкий
Турецкий , арабский , русский , польский , сербохорватский , голландский , итальянский , греческий , румынский , хиндустанский , испанский ; и другие см. также: иммиграция в Германию
Английский (56%) [1] Французский (18%) Голландский (9%) Итальянский (7%) Русский (6%) Испанский (6%) Датский (2%)
Немецкий язык жестов
QWERTZ
ebs_243_en.pdf (europa.eu)

Официальный язык в Германии является стандартным немецким , с более чем 95 процентов населения страны , выступая стандартный немецкие или немецкие диалекты в качестве первого языка. [2] Это число включает носителей северного нижнесаксонского языка , признанного меньшинства или регионального языка, который не рассматривается отдельно от стандартного немецкого языка в статистике. Признанные языки меньшинств также имеют официальный статус, обычно в своих регионах.

Ни перепись населения Западной Германии 1987 года, ни перепись 2011 года не спрашивали о языке.

Начиная с микропереписи 2017 года (обследование с долей выборки в 1% лиц и домохозяйств в Германии, которое предоставляет основные социально-демографические данные и способствует постоянному мониторингу рынка труда), вопрос спрашивал: «На каком языке преимущественно говорят в вашей стране?» семья?» было добавлено, [3] почти восемьдесят лет с тех пор, как перепись 1939 г. запрашивала родной язык населения. [4]

Языки меньшинств [ править ]

К признанным языкам меньшинств относятся: [2] [5]

  • Верхний сорб и нижний сорб (0,01%)
  • Цыгане (0,8%)
  • Датский (0,06%)
  • Северо-фризский (0,01%) и фризский сатерлендский

Языки иммигрантов [ править ]

Языки иммигрантов, на которых говорят значительные [ необходимы пояснения ] общины первого и второго поколения (доминирующее происхождение носителей в скобках):

  • Турецкий (Южная Европа и Западная Азия) c. 1,8% [2]
  • Курдский (Западная Азия) c. 0,3% [2]
  • Тамильский (Южная Азия и Юго-Восточная Азия) [6]
  • Русский (Восточная Европа и Северная Азия) [ необходима цитата ]
  • Арабский (Западная Азия и Северная Африка) [ необходима ссылка ]
  • Греческий (южная Европа) [ ссылка ]
  • Голландский (Западная Европа) [ необходима цитата ]
  • Игбо (Нигерия, Западная Африка) [ необходима ссылка ]
  • Польский (Центральная Европа) [ необходима ссылка ]
  • Сербско-хорватский (Западные Балканы, южная Европа) [ необходима ссылка ]
  • Итальянский (южная Европа) [ необходима ссылка ]
  • Португальский (южная европа)

Вторые языки [ править ]

Большинство немцев изучают английский как первый иностранный язык в школе.

Однако в некоторых случаях сначала преподают французский или латынь ; Французский и латинский также являются распространенными вторыми или третьими иностранными языками.

Русский, итальянский, испанский, польский, голландский, классический греческий и другие языки также предлагаются в школах, в зависимости от географического расположения школы и имеющихся ресурсов.

  • Во время существования Германской Демократической Республики (Восточная Германия) наиболее распространенным вторым языком преподавания там был русский, в то время как английский и французский были предпочтительными вторыми языками, преподаваемыми в школах в Федеративной Республике Германии (Западная Германия). [7]
  • Однако английский немецких школьников не так хорош, как у их сверстников в скандинавских странах. [8]
  • В Германии существует несколько двуязычных детских садов и школ, предлагающих обучение на немецком и английском, французском, испанском, японском, турецком и других языках. [9]

См. Также [ править ]

  • Баварский язык
  • Алеманский немецкий
  • Лимбургский
  • Маас-Рейнский
  • Люксембургский
  • Прибрежный язык

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Einschätzung der eigenen Englischkenntnissen von 2016 bis 2020» . 2008 г.
  2. ^ a b c d «BBC — Языки по всей Европе» . Bbc.co.uk . Проверено 17 января 2015 года .
  3. ^ «Mikrozensus 2017 Fragebogen» (PDF) . Statistisches Bundesamt : 46. 2017.
  4. ^ Адлер, Астрид (2018). «Микроперепись населения Германии 2017 года: возвращение к языковому вопросу» (PDF) . Institut für Deutsche Sprache .
  5. ^ Национальные меньшинства в Германии . ИМТ . 2010. с. 44. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 21 апреля 2013 года . Проверено 23 июня 2014 . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ).
  6. ^ «Тамильская диаспора — Германия — ஜெர்மனி» . Tamilnation.co . Проверено 31 января 2017 года .
  7. ^ Ливингстон, Роберт Джеральд. «Восточная Германия между Москвой и Бонном» . Иностранные дела . Дата обращения 4 сентября 2019 .
  8. Ханке, Катя. «Fremdsprachen in deutschen Schulen und Kindergärten» . Goethe Institut . Goethe Institut Online . Дата обращения 4 сентября 2019 .
  9. ^ «Informationen zu unserem bilingualen Zweig» . Schuele Lammersieth . Дата обращения 4 сентября 2019 .

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector