Апостиль на документы для подачи на гражданство Румынии в 2022 году

С июля 2021 года стали действовать новые изменения в законе о получении гражданстве Румынии.

Поправки в законе о гражданстве Румынии с июля 2021 года

Ранее многие пытались предоставить фальшивые справки и документы для оформления гражданства. Поэтому национальные власти решили, что документы должны быть подтверждены апостилем.

Правительство Румынии опубликовало новые поправки к закону. С этого времени все документы гражданского состояния, которые предоставляются заявителями на румынское гражданство должны быть заверены и апостилированы.

В 2022 году апостиль должен подтверждать все документы, необходимые для подачи кроме внутреннего и заграничного паспорта.

  1. Эти процессы увеличат сроки подачи документов приобретения румынского гражданства.
  2. Заявителям придется потратить дополнительные средства на процедуру апостилирования каждой бумаги

Узнайте из видео: способы получения румынского гражданства в 2022 году для россиян, белорусов и украинцев.

  • С изменениями в законодательстве, все граждане которые хотят подать документы для приобретения или восстановления в гражданстве Румынии, теперь должны проставить апостиль на все акты из досье.
  • Это касается граждан России и Украины и всех тех, у кого хоть один из родственников родился вне территории Молдовы, на территории Советского Союза.

Следует отметить, что между Молдовой и Румынией действует двустороннее соглашение о признании документов, следовательно. Пока данное соглашение действительно, нет нужды ставить апостиль на документы, если все  родственники, по которым будут представлены документы родились в Молдове.

Следует обратить особое внимание апостилированию документов, так как досары с документами без апостиля, уже не будут больше приниматься комиссией.

Апостиль нужно поставить на следующие документы:

  • свидетельство о рождении заявителя,
  • свидетельство о рождении его родителей,
  • свидетельство о браке родителей,
  • документы гражданского состояния, которые подтверждают бабушку или дедушку, которые проживали на территории Бессарабии или Буковины,
  • справку о несудимости.

Сложности и сроки апостилирования документов

Если вы собираетесь подать документы для получения румынского гражданства, следует принять во внимание несколько факторов.

  1. Бумаги и документы советского образца нельзя апостилировать. Заявителю нужно будет запросить дубликат документа нового государственного образца, на который уже можно поставить апостиль.
  2. Апостиль можно проставить лишь на документы страны в которой они были выданы, если у вас есть родственники которые родились, например, в России, то апостиль на свидетельство о рождении нужно будет получать на территории РФ. Гражданам России нужно будет сделать свидетельство о рождении, свидетельство о браке российского образца. На данный дубликат нужно будет проставить апостиль, после чего нужно будет перевести его на румынский язык, нотариально заверить и проставить еще один апостиль на заверенный перевод.
  3. Больше не принимаются архивные выписки, а документы, удостоверяющие личность, и документы гражданского состояния, должны быть представлены в оригинале с заверенными копиями с переводом и апостилем в зависимости.
  4. Сроки для получения апостиля зависят от страны где вам необходимо его проставить. Если есть документы старого образца  нужно получить дубликат документа. Для России получение дубликата длится 1 месяц, апостиль – 2 недели. Для Украины 1  месяц для оформления дубликата документа и 2 недели для проставления на него апостиля.
  5. Если нет самого документа старого образца, а имеется только архивная выписка, которая не признается для подачи, то процесс займет более длительное время.
  6. В этом случае нужно будет обратиться в архив на территории РФ. На базе архивной выписки будет предоставлен дубликат документа. Затем на него нужно будет поставить апостиль. Если документ нужно искать в архивах Украины, то это может затянуться на очень долгое время, так как весь поиск проходит вручную, потому что украинский архив не оцифрован.

Получение апостиля на документы с помощью компании Emigrare.md

Для экономии времени и средств, можете обратиться за помощью в компанию Emigrare.md и получить все необходимые апостили быстро и просто.

  • Мы гарантируем что вы получите апостиль на документы любой страны в самое короткое время.
  • Мы работаем легально, с заключением официального контракта, так что вы застрахованы от неприятных сюрпризов, которые часто происходят при работе с посредниками которые работают неофициально, без договора.
  • Вы можете воспользоваться нашими услугами, где бы вы ни находились, при помощи доверенности, даже если вы за границей.
  • Мы сможем помочь вам получить все необходимые документы быстро, легально и что самое важное, по очень приемлемой цене. Ждем вас!

Услуги, которые оказывает компания Emigrare.md

  1. Компания Emigrare поможет получить румынское гражданство совершенно легально согласно закону от 1 марта 1991 и внесенных к нему поправок ( последняя из которых датируется 17 января 2009 года и упрощает процедуру сдачи экзамена по знанию румынского языка).

  2. Закон не сужает круг лиц, которые могут получить румынское гражданство по упрощенной схеме, до территорий Бессарабии и Буковины. Многие люди в прошлом веке были депортированы в Сибирь, Казахстан. Их потомки разбросаны по всему пространству бывшего СССР и поэтому сегодня могут стать обладателями гражданства Румынии на законных основаниях.

     Двойное гражданство разрешено иметь в Румынии.

  3. Если у Вас есть румынские корни, Вы легко сможете получить гражданство Румынии по упрощенной процедуре на законных условиях всего за 20-25 месяцев.

    Компания занимается уже более 14 лет восстановлением румынских документов и легально может доказать через судебное разбирательство, что история Ваших предков была связана с государством Румыния.

Апостиль на документы для подачи на гражданство Румынии в 2022 году
Апостиль на документы для подачи на гражданство Румынии в 2022 году

Апостиль на документы для подачи на гражданство Румынии в 2022 году

Адреса и контакты Emigrare.md

  • Телефоны для связи:
    +373 22 272299
    +373 79 777331
    +373 60 069706
  • Адреса:
    Молдова, Кишинев, ул. Григоре Уреке 14 оф.1А;
    Румыния, Бухарест 022121, Бессарабский проспект 5A of.54;
    Румыния, Арад 310181, Проспект Революции 40-42 of.16.
  • E-mail: emigrare.md@gmail.com

Заключение

С принятием нового закона, нужно обязательно апостилировать все документы которые будут предоставлены в консульство Румынии, в случае если у человека есть родственники рожденные вне территории Республики Молдова.

Если имеются проблемные документы, акты гражданского состояния выданные другой страной или документы выданы еще в Советском Союзе, то сначала нужно будет получить их дубликат на территории России, Украины, Беларуси или другой страны, которая образовалась после распада СССР.

  1. Если отсутствует сам документа старого образца (часто может быть потеряно свидетельство о рождении или брака родителей), тогда нужно будет обратиться в архив, получить выписку и на ее основании сделать дубликат нового образца.
  2. Этот документ необходимо перевести и заверить у нотариуса, после чего повторно проставить апостиль на заверенный перевод.
  3. Если все родственники, по которым предоставляются документы родом из Республики Молдовы, то заверять их не нужно, пока действует соглашение между Молдовой и Румынией.
  1. С принятием этого закона, цены на услуги посредников для проставления апостиля в РФ и Украине возросли.
  2. Нужно учесть что теперь, как и в случае с гражданством других стран, для получения румынского гражданства нужно предоставить апостиль на все документы.
  3. Подготовка и апостилирование документов в новых условиях долгий процесс, который займет 1-2 месяца:
  • придется ехать в страну происхождения документа,
  • получить там сначала дубликаты нового образца всех необходимых справок и бумаг,
  • затем на них поставить апостиль,
  • при этом помимо государственной пошлины, потратить деньги на дорогу, проживание и питание.

Для экономии времени и денег, можете обратиться за помощью в компанию Emigrare.md для подготовки всех необходимых документов и проставления на них апостилей.

Владелец сайта и визового центра, постоянно самостоятельно путешествую и живу за границей, был более чем в 40 странах.

Оцените пост Загрузка…

Новые паспорта Румынии оснащены 65 функциями безопасности

Апостиль на документы для подачи на гражданство Румынии в 2022 году

Правительством Румынии был утвержден Чрезвычайный указ о внесении изменений в «Закон о румынском гражданстве». Об этом стало известно 21 июля 2021 года, и по состоянию на 26 июля Указ был официально опубликован и вступил в действие. Поправки касаются двух аспектов действующего законодательства:

  • порядка подтверждения подлинности (апостилирования) документов, выданных за пределами Румынии
  • способов осуществления двусторонней переписки с АНЧ (Комиссией по гражданству) и отправки запросов

Рассмотрим детальнее наиболее важные изменения, которые намедни произошли в румынском законодательстве.

Требования к апостилю документов

  • В соответствии с текстом Указа, пункт 1 статьи 15 «Закона о румынском гражданстве» выходит в следующей редакции:
  • Для соответствия требованиям законодательства Румынии в части восстановления румынского гражданства, документы, выданные или легализированные иностранным органом власти, должны быть апостилированы властями этого государства.
  • В зависимости от обстоятельств, для удостоверения подлинности подписей и печатей, содержащихся на документе, допускается их суперлегализация дипломатическим представительством (посольством, консульством Румынии) в стране пребывания заявителя или Министерством иностранных дел Румынии.

Способы связи с АНЧ

Пункт 1 статьи 34 «Закона о румынском гражданстве» выходит в следующей редакции:

Передача документов и корреспонденции (в том числе — приказов Национальной комиссии по гражданству) осуществляется заказным письмом с уведомлением о получении. В дополнение к этому, заявитель может выбрать способ доставки сообщений посредством электронной почты, указанной в процессе подачи документов.

Безопасность электронной передачи документов обеспечивается квалифицированным сертификатом, который позволяет заменить печать учреждения и подпись президента Национальной комиссии по гражданству. Все заявители обязаны во время обращения в АНЧ предоставить не только адрес постоянного проживания для получения корреспонденции, но и адрес электронной почты.

Причины и возможные результаты

Одной из причин введения изменений является повышенная нагрузка на Национальную комиссию по гражданству, связанная с увеличением бумажного документооборота.

По доступным данным, ежегодно АНЧ вынуждена иметь дело с более чем 100 000 писем, при этом эффективность подобной работы находится под вопросом: только 56 % корреспонденции достигают своих адресатов, в то время как остальные 44 % подлежат возврату по тем или иным причинам.

Таким образом, введение электронного документооборота позволит сократить сроки рассмотрения документов за счет ускоренной отправки необходимых сообщений от АНЧ заявителям на получение гражданства Румынии.

Изменения в законе о гражданстве Румынии

В июле 2021 года, были введены новые изменения в законе о гражданстве Румынии. Постановлением румынского Правительства, была принята новая поправка которая гласит что теперь, все акты гражданского состояния, предоставленные в досье для получения или восстановления гражданства Румынии, должны быть апостилированы. 

Данное постановление было принято, потому что большое количество поданных досье содержали фальсифицированные документы. Из-за того что проверка этих документов процесс трудный, долгий и затратный, а иногда и невозможный, Национальный орган по вопросам гражданства решил не тратить на это свои ресурсы и теперь апостиль, является обязательным условием для подачи документов. 

Рассмотрим подробней эти изменения и как они затронут процесс подачи документов для приобретения или восстановления румынского гражданства.

Изменения в подаче досье для румынского гражданства

Итак, с изменениями в законодательстве, все граждане, которые хотят подать документы для приобретения или восстановления в гражданстве Румынии, теперь должны проставить апостиль на все акты из досье. Это касается особенно граждан России и Украины, но и всех тех, у кого хоть один из предков родился вне территории Молдовы, на территории Советского Союза.  

  • Следует отметить, что между Молдовой и Румынией действует двустороннее соглашение о признании документов, следовательно, пока данное соглашение действительно, нет нужды ставить апостиль на документы, если все ваши родственники, родом из Молдовы.
  • Следует обратить особое внимание апостилированию документов, так как  досары с документами без апостиля, уже не будут больше приниматься комиссией. 
  • Сложности и сроки
  • Если вы собираетесь подать досье для румынского гражданства, следует принять во внимание несколько факторов.

В первую очередь, следует иметь в виду, что документы советского образца нельзя апостилировать, в этом случае нужно будет запросить дубликат документа нового гос. образца, на который уже можно поставить апостиль. 

Ввиду того, что апостиль можно проставить лишь на документы страны в которой они были выданы, если у вас есть родственники которые родились, например, в России, то апостиль на свидетельство о рождении нужно будет получать именно там. На данный дубликат нужно будет проставить апостиль, после чего нужно будет перевести его на румынский язык, нотариально заверить и проставить еще один апостиль на заверенный перевод. 

Так же, больше не принимаются архивные выписки, а документы, удостоверяющие личность, и документы гражданского состояния, должны быть представлены в оригинале с легализованной копиями с переводом и апостилем в зависимости от обстоятельств.

https://www.youtube.com/watch?v=7mWVub8RP70

Сроки для получения апостиля зависят от страны где вам необходимо его проставить. Если у вас есть документы старого образца, как мы уже говорили ранее, вам нужно получить дубликат документа. Для России получение дубликата длится один месяц, апостиль — две недели. Для Украины та же ситуация —  месяц для дубликата и две недели для апостиля. 

Если у вас нет самого документа старого образца, а лишь архивная выписка, которая, как мы говорили ранее, не признается для подачи, то процесс займет гораздо более длительное время. 

Если вы обратитесь в архив, то на базе архивной выписки вам предоставляют дубликат документа, и лишь потом вы можете проставить апостиль. Если документ нужно искать в архивах, в случае Украины это может затянуться на очень долгое время, так как весь поиск проходит вручную, потому что украинский архив не оцифрован. 

  1. Заключение
  2. С принятием нового закона, необходимо апостилировать все документы которые содержатся в досье, в случае если у вас есть родственники рожденные вне территории Республики Молдова или проблемные документы. 
  3. Если у вас есть проблемные документы, акты гражданского состояния выданные другой страной или у вас документы советского образца, вам нужно будет подготовится ставить апостиль, иначе ваше досье не будет принято. 
  4. Если у вас нету самого документа, даже старого образца, вам нужно будет обратиться в архив, получить выписку и на ее основании сделать дубликат нового образца, после которого проставить апостиль, перевести и заверить у нотариуса, после чего повторно проставить апостиль на заверенный перевод. 
  5. Если все ваши родственники, представленные в досье, родом из РМ, то нет нужды ставить апостиль пока действует соглашение между Молдовой и Румынией. 
  6. Нужно учесть что теперь, как и в случае с гражданством других стран, для получения румынского гражданства нужно предоставить апостиль на все документы. 
  7. Следует понимать что это долгий и затратный процесс.

Вам нужно будет принять во внимание, что придется минимум 3 раза поехать в страну происхождения документа, получить там дубликаты и апостили, при этом помимо гос. пошлины, потратить деньги на дорогу, проживание и питание — это помимо утраченного времени. 

Для экономии времени и средств, можете обратиться за помощью в компанию Emigrare.md и получить все необходимые апостили быстро и просто.

Мы гарантируем что вы получите апостиль на документы любой страны в самое короткое время.

Мы работаем легально, с заключением официального контракта, так что вы застрахованы от неприятных сюрпризов, которые часто происходят при работе с посредниками которые работают неофициально, без договора. 

Вы можете воспользоваться нашими услугами, где бы вы ни находились, при помощи доверенности, даже если вы за границей, мы сможем помочь вам получить все необходимые документы быстро, легально и что самое важное, по очень приемлемой цене. Ждем вас!

Изменены правила подачи документов на получение румынского гражданства

При подаче заявления на получение румынского гражданств теперь можно указать не только почтовый адрес, но и электронный, но потребуется сопровождение апостилем всех документов.

Об изменениях сообщается в пресс-релизе Национального органа по гражданству Румынии. Поправки в закон «О румынском гражданстве» вступили в силу 26 июля.

С 26 июля все документы, включая молдавские, предоставляемые в рамках процедуры получения румынского гражданства, должны сопровождаться апостилем, единые требования к которому установлены Гаагской конвенцией 1961 года. Такая мера предусмотрена, чтобы исключить риск получения румынского гражданства обманным путем на основании фальшивых документов.

Положения, касающиеся апостиля документов, включенных в дело о гражданстве, применяются ко всем заявкам, поданным начиная с 26 июля, независимо от места подачи заявления: штаб-квартира Нацоргана по гражданству или дипломатические представительства Румынии за рубежом.

Также с 26 июля вводится процедура электронной переписки, которая позволяет отправлять подтверждения о предоставлении или восстановлении румынского гражданства на адрес электронной почты, указанный заявителем. До внесения этих поправок Нацорган по гражданству отправлял корреспонденцию и распоряжения только по почте с подтверждением получения.

Теперь заявитель может выбрать удобный ему способ сам и указать его в заявлении. Ответственность за действительность как почтового, так и электронного адреса несет заявитель. В случае каких-либо изменений он должен незамедлительно поставить об этом в известность Нацорган либо его заявка будет отклонена, как неподтвержденная.

Национальный орган по гражданству будет сопровождать электронную переписку сертифицированной расширенной электронной подписью, которая заменяет печать учреждения и подпись уполномоченного лица.

Справка-ПояснениеАпостиль — специальный штамп (в некоторых странах электронный), который ставят на официальные документы государственных учреждений и организаций стран-участниц Гаагской конвенции («Гаагская конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов», от 5 октября 1961 года). Документы, получившие легализацию в одном государстве, приобретают статус юридически полноценных в другом государстве, для которого она была произведена.

Сделать такую легализацию документов можно в Управлении апостиля Министерства юстиции Молдовы в Кишиневе. Цена услуги колеблется от 100 до 180 леев за один штамп в зависимости от сроков и статуса заявителя.   

Источник: bizmoldova.com и Министерство иностранных дел и европейской интеграции Молдовы

Как чиновники проверяют «корни» по румынскому гражданству

Друзья, всем привет! Я иммиграционный юрист компании EU Immigration Service. Сегодня поговорим о том, как румынские чиновники проверяют на легальность документы [румынские корни], которые подал заявитель на гражданство Румынии.

Итак, поехали.

Обязательно посмотрите это видео до конца! (4:54 мин.)

Существует только одна гарантированная возможность получить румынское гражданство в 2021-2022 годах по программе репатриации – иметь легальные румынские корни.

Румынские корни – это свидетельство о рождении румына, который родился между 1918 и 1940 годами на бывшей территории Румынии, включавшей почти всю нынешнюю Молдову, и южную часть Одесской и Черновицкой областей нынешней Украины.

Потомки румынского предка до 3 поколения подпадают под условия румынской программы репатриации и могут беспрепятственно восстановить гражданство Румынии по упрощенной процедуре. Они получают гражданство ЕС сразу, без необходимости предпринимать шаги, связанные с получением вида на жительство и постоянного вида на жительство.

Документы, подтверждающие рождение румынского предка, должны быть выданы государственными органами на территории бывшей Румынии. Для румынских чиновников такие документы о рождении служат доказательством прямого родства заявителя с румынским предком и подтверждением существования непрерывной цепи родства.

На все оригиналы документов должен быть проставлен апостиль. Пакет документов должен быть переведен на румынский язык и представлен заявителем в Министерство юстиции Румынии. Затем остается только дождаться заказа.

Когда вы подаете документы, они проходят формальную проверку, как на визу.

Почему? Потому что документы по корням могут быть из Украины или Молдовы, а заявитель подает их в Румынии. Как сотрудник, принимающий документы, может проверить легальность документов другой страны?

Этим занимается другое должностное лицо, которому затем передается дело.

Как проходит проверка документов [корней]

Теперь поговорим о прямой проверке документов по корням.

Если документы имеют молдавское происхождение, то проблем не возникает – при необходимости румынскими чиновниками направляется запрос в государственные органы Молдовы и быстро приходит ответ, включающий сведения о месте и времени рождения человека.

Иначе обстоит дело с документами по корням из Украины. В этой стране второе гражданство запрещено, в то время как в Румынии оно разрешено.

Украинские чиновники не отвечают на румынские запросы о рождении людей, чтобы не нарушать украинское законодательство – все прекрасно понимают, почему румыны спрашивают, существование программы репатриации не является секретом.

Поэтому при проверке документов из Украины румынам приходится довольствоваться только своими силами.

На румынское гражданство в год претендует большое количество заявителей – более 100 000 человек! Причем многие из них используют документы по корням, выданные именно в Украине, румынская официальная проверка этих корней вызывает массу проблем.

По этой причине в настоящее время существует постановление правительства Румынии о том, что все заявители на получение гражданства должны представлять все документы с апостилем.

Апостилирование документов

Апостиль — это дополнительная заверка документов Министерством юстиции страны, где был выдан документ. То есть получаете документы в Загсе и отдаете на дополнительную проверку в Минюст. Результатом проверки является штамп с многозначным номером на оригинале документа, а номер и фотография документа вносятся на сайт Министерства юстиции.

  • Как только документы окажутся в руках румынского чиновника, благодаря апостилированию он может проверить их легальность в режиме онлайн за 1 минуту и не тратить время на отправку запросов в другую страну.
  • Хотя юридически, согласно Гаагской конвенции от 1961 года, документы из России, Украины и Молдовы, поданные в Румынии, не требуют апостиля, это румынские требования, и заявители должны их соблюдать.
  • Теперь вы понимаете, насколько важен апостиль на документах для румынских чиновников, даже если  нарушают Гаагскую конвенцию?
  • Апостиль упрощает работу румынских чиновников и ускоряет выдачу документа о гражданстве – исключается любое связанное с ним мошенничество.

Итоги

Если документы от посредника будут апостилированы, и такие документы могут быть проверены перед подачей с апостилем на законность, это удовлетворит все стороны:

  • посредника, потому что он добросовестно выполнял свою работу;
  • заявителя, потому что юридические документы гарантируют будущее гражданство;
  • румынских чиновников, поскольку это позволяет им в кратчайшие сроки вынести положительное решение и закрыть дело.

Наша компания поможет вам сформировать пакет апостилированных документов для подачи в Министерство юстиции без предоплаты и авансов, чтобы исключить любой риск при получении гражданства.

Надеемся, что мы убедили вас в том, что только легальные документы с апостилем могут привести вас к гражданству. Все остальные факторы вторичны по отношению к этому.

  1. Более подробно о стоимости получения гражданства Румынии тут.
  2. Остались вопросы?
  3. Задайте их менеджеру компании EU Immigration Service, чтобы получить развернутый ответ и индивидуальное предложение по телефонам:
    +7 (499) 113-06-38
    +7 (812) 241 17 93
  4. или любым другим удобным вам способом.

Документы на гражданство

  • Перечень документов для восстановления гражданства Румынии
  • Перечень документов с официального сайта Управления по гражданству Минюста Румынии.
  • Документы, необходимые для бывших румынских граждан, потерявших это гражданство по причинам, не зависящим от них, или которые были лишены этого гражданства против их воли, а также для их потомков 1, 2 и 3 колена.
  • Acte necesare pentru foştii cetăţeni români care au pierdut această cetățenie din motive neimputabile lor sau cărora le-a fost ridicată fără voia lor, precum şi pentru descendenţii de gradul I, II şi III ai acestora.
  • IMPORTANT
  1. ВАЖНО
  2. За принятие документов в Управление по гражданству при Минюсте Румынии никакие сборы и пошлины не берутся.
  3. Документы должны быть представлены в папке с прошивкой.

  4. Заявление и пакет документов подаются лично заявителем и только в исключительных случая, когда это подтверждается должным образом, при наличии предварительного письменного разрешения, другим лицом, имеющим соответствующую доверенность.

  5. Заявление и пакет документов могут подаваться в Национальный орган по гражданству в штаб-квартире в Бухаресте или в территориальных отделениях этого органа в городах: Яссы, Галац и Сучава.

  6. Заявление и пакет документов могут также подаваться в дипломатические представительства или консульские представительства Румынии в стране проживания / местожительства заявителя, которые немедленно отправят их в Национальный орган по гражданству.

При регистрации заявлений о восстановлении румынского гражданства в Национальном органе по гражданству в штаб-квартире в Бухаресте или в территориальных отделениях, заявители должны представить документ, подтверждающий право проживания на территории Румынии: документ о пересечении границы (паспорт, проездной документ и т.д.) или краткосрочное или долгосрочное разрешение на проживание. Документ должен быть представлен в оригинале и в копии, причем последний прилагается к общему пакету документов.

При подаче заявлений на румынское гражданство заявители должны представить свой паспорт или удостоверение личности в оригинале и нотариально заверенной копии и также все документы гражданского состояния в оригинале и нотариально заверенных копиях. Ламинированные (пластифицированные) свидетельства о гражданском статусе не принимаются, т.к. оригинальные документы были повреждены ламинированием.

Кандидаты (не являющиеся гражданами ЕС/ЕЭЗ/Швейцарской Конфедерации) должны также добавить в папку простую копию паспорта(ов), по которому виза разрешает въезд в Румынию и/или штамп, который ставят на пунктах пересечения границы при въезде на территорию страны для граждан стран, для которых виза не требуется. В случае граждан третьих стран, имеющих разрешение на проживание, выданное одним из государств ЕС/ЕЭЗ/Швейцарской Конфедерации, оно также должно прилагаться в виде простой копии.

Для документов в Республике Молдова и Украине апостиль не требуется.

Апостиль в Румынии: легализация и заверение документов

В 2022 году вы можете легализовать документы в Румынии по упрощённой процедуре – поставить печать апостиль. Это возможно благодаря тому, что Румыния в 2001 году приняла условия Гаагской конвенции.

Второй способ, как легализовать документы в Румынии – консульская легализация, также актуален в 2022 году, но, как правило, занимает больше времени.

Мы поможем вам с легализацией иностранных документов:

  • Сроки: от 3 дней;
  • Стоимость: от 150 евро;

Как признать (легализовать) документы в Румынии в 2022 году?

С 2001 года Румыния использует принципы Гаагской конвенции для быстрой и простой легализации документов апостилированием. За 18 лет порядок и принципы заверки менялись в стране неоднократно. Неизменную форму и содержание сохранял сертификат «апостиль» – прямоугольник со сторонами свыше 90 мм. Конвенция регламентирует содержание:

  • наименование «Apostille»;
  • подзаголовок – «Convention de La Haye du 5 octobre 1961»;
  • текст написан по-румынски.

Постановление 66/1999 о порядке апостилирования в Румынии

До 01.11.2004 заверку апостилем могли проводить сотрудники МИД и МинЮст Румынии. Позже указанной даты право легализации бумаг возложено на ряд других органов, между которыми разделен весь пакет разрешенных к апостилированию бланков:

  • суды – маркируют апостилем только бумаги, оформленные в судебных и прокурорских отделениях, а также официальные заявления (в том числе регистрационные или визовые);
  • префектуры – работают с бланками из больниц, образовательных и административных учреждений, апостилируют квалификационные бумаги и выписки данных гражданских состояний;
  • нотариусы – проводят заверку нотариальных актов.

Чтобы в России румынский документ имел юридическую силу, идентичную аналогичным российским бланкам, необходимо:

  • провести апостилирование по правилам румынской стороны;
  • выполнить перевод документа;
  • заверить его нотариально.

Заверку апостилем выполняют для бланков:

  • оформленных на румынском языке – документы, изданные ранее 1998 года, переоформляют;
  • выданных официальными представителями власти;
  • проверенных на подлинность и достоверность;
  • маркированных сертификатом «апостиль» – сертификат крепят к оборотной стороне документа или на отдельный лист с последующим подшиванием к оригиналу.

Технологии разрешают получение электронного апостиля для легализации документов.

Перечень документов для апостилирования в Румынии

Апостиль не нужен для заверки паспортов и удостоверений личности, бланков дипломатического содержания и документов, оформляемых:

  • в консульствах;
  • в экспедиторских компаниях;
  • на таможне;
  • в коммерческих фирмах.

Апостиль необходим для выписок румынского торгового реестра и документов, выданных:

  • судами;
  • прокуратурой;
  • нотариусами;
  • регистрационными палатами;
  • образовательными учреждениями;
  • больницами;
  • пенсионными центрами;
  • налоговыми органами;
  • туристическими органами (патенты).

Также апостиль ставят на документы моряка и на бумаги, свидетельствующие о рождении, крещении, венчании, смерти, браке, судимости, наследовании.

Апостиль бессрочен, но в тексте документа нередко указан срок действия бумаги.

Легализация румынских документов для России и стран ЕС

РНР и СССР в 1958 году заключили двухстороннее соглашение, задача которого упростить документооборот в семейной, уголовной и гражданской отраслях. Согласно договору, достаточно оформить бланк в уполномоченном учреждении и грамотно заверить его, чтобы не требовалась дополнительная легализация бумаги.

Для стран ЕС также работает минимальный алгоритм проверок, поэтому с 2013 года большинство румынских бумаг принимают на территории Европейского Союза без апостилирования.

Сотрудники ряда российских фирм и гос. учреждений игнорируют соглашение, заключенное в прошлом веке, и требуют сертификат «апостиль» на документах из Румынии или прохождение полной процедуры консульской легализации. Это делает легализацию не просто рекомендованной для ускоренного документообмена, а обязательной.

Мы специализируемся на легализации, апостилировании и заверении документов, выданных в Румынии, России и других странах. С нашей помощью вы легализовать документ, выданный в большинстве стран мира для дальнейшего использования за рубежом.

Документы для румынского гражданства

Салют, меня зовут Глеб я гражданин России и Румынии, в этой статье расскажу какие нужны доки для подачи на гражданство Румынии по 11 статье закона о гражданстве 21 от 1991 года.

Личные документы, акты гражданского состояния (родился, женился, развелся, умер) вас и родственников по румынской линии, нотариальное заявление, согласие на детей, справка о несудимости.Личные документы, акты гражданского состояния (родился, женился, развелся, умер) вас и родственников по румынской линии, нотариальное заявление, согласие на детей, справка о несудимости.

Личные документы

  • паспорт РФ
  • загран паспорт
  • ВНЖ в другой стране (если есть)

Акты гражданского состояния

Ваши и родственников. По румынской линии. Документы не по румынской линии не нужны. Т е если ваша бабушка по маме родилась в Румынии, а бабушка по отцу родилась в Саратове то документы по бабушке из Саратова и отцу не нужны.

  • свидетельство о рождении
  • свидетельство о браке (если есть)
  • свидетельство о расторжении брака (если есть)
  • свидетельство о смерти

Если было расторжение брака то обычно свидетельство о браке забирают и выдают справку о браке. В таком случае справка подшивается к переводу и остается в АНЧ.

Свидетельство о разводе и другие свидетельства подшиваются в виде копий, оригиналы на подаче сверяют с копиями и отдают. Короче, любые справки надо подшивать к переводам. Любые свидетельства надо подшивать в виде черно-белых копий.

Если была смена имени или фамилии и данные в свидетельстве о рождении отличаются о данных в паспорте — нужны свидетельства о смени имени.

Заявление, согласие, справка, прошение, персональные данные

Заявления делаются у любого нотариуса, на любом языке, формулировка фиксирована.

Текст заявления

Я, ФИО, на основании статьи 11 закона о гражданстве №21 от 1991 года прошу восстановить гражданство Румынии с местом проживания в Российской Федерации.

Заявляю, что не совершаю и не поддерживаю действий против правопорядка, законов и национальной безопасности Румынии и не совершал таких действий в прошлом.Также заявляю, что не подавал заявлений на восстановление гражданства в прошлом.

Этот текст надо показать нотариусу, заплатить немного денег и получится заявление на таком бланке:

Базовое заявление для русских. На детей оформляется еще и согласие.Базовое заявление для русских. На детей оформляется еще и согласие.

Согласие можно найти в моей группе в ВК.

Справка о несудимости оформляется на госуслугах, процесс занимает 2-4 недели. Срок годности справки — полгода.

Также для подачи нужно заполнить анкету, которую можно скачать на сайте АНЧ.

Не забудьте соглашение о обработке персональных данных.

Все переводы нужно подшить в папку dosar и в таком виде подавать в АНЧ.

Виды первичных документов я показываю в этом ролике.

Спасибо за внимание, подписывайтесь на канал

Фото из личного архива автораФото из личного архива автора

С вопросами по гражданству пожалуйста в telegram @romanpassport или whatsapp +79117480213

Группа в ВКЯндекс дзенСайт

Почта gleb@europasport.ru

Адрес: Москва, Балтийская, 9 (метро Сокол)

Сайт агентства по гражданству (АНЧ)Сайт консульства Румынии

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *