Если вы изучали английский в школе, вы без проблем скажете, как по-английски Великобритания или США. Но когда разговор касается стран, о которых на уроках английского говорят реже, у многих возникают трудности. Иногда название и произношение страны на английском сильно отличается от названия на русском. К примеру, Швеция по-английски Sweden, а Черногория — Montenegro. Я подготовил список стран на английском языке с произношением, транскрипцией, переводом.
Страны на английском языке — карточки с произношением
Пролистайте эти карточки, чтобы узнать, как произносятся названия стран. Некоторые названия меня удивили, когда я составлял список. Например, я думал, что Haiti произносится близко к «Гаити», оказалось, что произношение такое: [ˈheɪti]. Напоминаю, русская озвучка отключается в настройках (правый верхний угол окошка с карточками).
Список стран на английском языке с транскрипцией и переводом
Список составлен в алфавитном порядке.
| Afghanistan | [æfˈgænɪˌstæn] | Афганистан |
| Albania | [ælˈbeɪnɪə] | Албания |
| Algeria | [ælˈʤɪərɪə] | Алжир |
| Andorra | [ænˈdɔːrə] | Андорра |
| Angola | [æŋˈgəʊlə] | Ангола |
| Antigua and Barbuda | [ænˈtiːgə ænd bɑːˈbjuːdə] | Антигуа и Барбуда |
| Argentina | [ˌɑːʤənˈtiːnə] | Аргентина |
| Armenia | [ɑːˈmiːnɪə] | Армения |
| Australia | [ɒˈstreɪliːə] | Австралия |
| Austria | [ˈɒstrɪə] | Австрия |
| Azerbaijan | [ˌæzəbaɪˈʤɑːn] | Азербайджан |
| The Bahamas | [ðə bəˈhɑːməz] | Багамы |
| Bahrain | [bɑːˈreɪn] | Бахрейн |
| Bangladesh | [ˌbæŋgləˈdɛʃ] | Бангладеш |
| Barbados | [bɑːˈbeɪdɒs] | Барбадос |
| Belarus | [ˈbɛlərʊs] | Беларусь |
| Belgium | [ˈbɛlʤəm] | Бельгия |
| Belize | [bəˈliːz] | Белиз |
| Benin | [bɛnˈɪn] | Бенин |
| Bhutan | [buːˈtɑːn] | Бутан |
| Bolivia | [bəˈlɪvɪə] | Боливия |
| Bosnia and Herzegovina | [ˈbɒznɪə ænd ˌhɜːtsəgəʊˈviːnə] | Босния и Герцеговина |
| Botswana | [bʊtˈswɑːnə] | Ботсвана |
| Brazil | [brəˈzɪl] | Бразилия |
| Brunei | [bruːˈnaɪ] | Бруней |
| Bulgaria | [bʌlˈgeərɪə] | Болгария |
| Burkina Faso | [bɜːˈkiːnə ˈfæsəʊ] | Буркина Фасо |
| Burundi | [bəˈrʊndi] | Бурунди |
| Cambodia | [kæmˈbəʊdɪə] | Камбоджа |
| Cameroon | [kæməˈruːn] | Камерун |
| Canada | [ˈkænədə] | Канада |
| Cape Verde | [keɪp vɜːd] | Кабо-Верде |
| Central African Republic | [ˈsɛntrəl ˈæfrɪkən rɪˈpʌblɪk] | Центрально-африканская республика |
| Chad | [ʧæd] | Чад |
| Chile | [ˈʧɪliː] | Чили |
| China | [ˈʧaɪnə] | Китай |
| Colombia | [kəˈlʌmbɪə] | Колумбия |
| Comoros | [ˈkɒmərəʊz] | Коморы |
| The Republic of the Congo | [ðə rɪˈpʌblɪk ɒv ðə ˈkɒŋgəʊ] | Республика Конго |
| The Democratic Republic of the Congo | [ðə ˌdɛməˈkrætɪk rɪˈpʌblɪk ɒv ðə ˈkɒŋgəʊ] | Демократическая республика Конго |
| Costa Rica | [ˌkɒstə ˈriːkə] | Коста-Рика |
| Cote d’Ivoire | [kəʊt diːˈvwɑː] | Кот-д’Ивуар |
| Croatia | [ˌkrəʊˈeɪʃə] | Хорватия |
| Cuba | [ˈkjuːbə] | Куба |
| Cyprus | [ˈsaɪprəs] | Кипр |
| Czech Republic | [ʧɛk rɪˈpʌblɪk] | Чехия |
| Denmark | [ˈdɛnmɑːk] | Дания |
| Djibouti | [ʤɪˈbuːti] | Джибути |
| Dominica | [dɒmɪˈniːkə] | Доминика |
| Dominican Republic | [dəˈmɪnɪkən rɪˈpʌblɪk] | Доминиканская Республика |
| East Timor | [iːst ˈtiːmɔː] | Восточный Тимор |
| Ecuador | [ˈɛkwədɔː] | Эквадор |
| Egypt | [ˈiːʤɪpt] | Египет |
| El Salvador | [ɛl ˈsælvəˌdɔː] | Сальвадор |
| Equatorial Guinea | [ˌɛkwəˈtɔːrɪəl ˈgɪni] | Экваториальная Гвинея |
| Eritrea | [ˌɛrɪˈtreɪə] | Эритрея |
| Estonia | [ɛsˈtəʊnɪə] | Эстония |
| Ethiopia | [iːθɪˈəʊpɪə] | Эфиопия |
| Fiji | [ˈfiːʤiː] | Фиджи |
| Finland | [ˈfɪnlənd] | Финляндия |
| France | [ˈfrɑːns] | Франция |
| Gabon | [gəˈbɒn] | Габон |
| The Gambia | [ðə ˈgæmbɪə] | Гамбия |
| Georgia | [ˈʤɔːʤə] | Грузия |
| Germany | [ˈʤɜːməni] | Германия |
| Ghana | [ˈgɑːnə] | Гана |
| Greece | [griːs] | Греция |
| Grenada | [grəˈneɪdə] | Гренада |
| Guatemala | [ˌgwɑːtəˈmɑːlə] | Гватемала |
| Guinea | [ˈgɪni] | Гвинея |
| Guinea-Bissau | [ˈgɪni]-[bɪˈsaʊ] | Гвинея-Бисау |
| Guyana | [gaɪˈɑːnə] | Гайана |
| Haiti | [ˈheɪti] | Гаити |
| Honduras | [hɒnˈdjʊərəs] | Гондурас |
| Hungary | [ˈhʌŋgəri] | Венгрия |
| Iceland | [ˈaɪslənd] | Исландия |
| India | [ˈɪndɪə] | Индия |
| Indonesia | [ˌɪndəˈnɪzɪə] | Индонезия |
| Iran | [ɪˈrɑːn] | Иран |
| Iraq | [ɪˈrɑːk] | Ирак |
| Ireland | [ˈaɪələnd] | Ирландия |
| Israel | [ˈɪzreɪəl] | Израиль |
| Italy | [ˈɪtəli] | Италия |
| Jamaica | [ʤəˈmeɪkə] | Ямайка |
| Japan | [ʤəˈpæn] | Япония |
| Jordan | [ˈʤɔːdən] | Иордания |
| Kazakhstan | [ˈkæzəkstæn] | Казахстан |
| Kenya | [ˈkɛnjə] | Кения |
| Kiribati | [ˌkɪrɪˈbɑːti] | Кирибати |
| North Korea | [nɔːθ kəˈrɪə] | Северная Корея |
| South Korea | [saʊθ kəˈrɪə] | Южная Корея |
| Kosovo | [ˈkɒsəvə] | Косово |
| Kuwait | [kʊˈweɪt] | Кувейт |
| Kyrgyzstan | [ˈkɪəgɪzˌstɑːn] | Киргизия |
| Laos | [laʊs] | Лаос |
| Latvia | [ˈlætvɪə] | Латвия |
| Lebanon | [ˈlɛbənən] | Ливан |
| Lesotho | [ləˈsəʊtəʊ] | Лесото |
| Liberia | [laɪˈbɪərɪə] | Либерия |
| Libya | [ˈlɪbɪə] | Ливия |
| Liechtenstein | [ˈlɪktənstaɪn] | Лихтенштейн |
| Lithuania | [ˌlɪθjʊˈeɪnɪə] | Литва |
| Luxembourg | [ˈlʌksəmbɜːg] | Люксембург |
| Madagascar | [ˌmædəˈgæskə] | Мадагаскар |
| Malawi | [məˈlɑːwi] | Малави |
| Malaysia | [məˈleɪʒə] | Малайзия |
| Maldives | [ˈmɔːldiːvz] | Мальдивы |
| Mali | [ˈmɑːli] | Мали |
| Malta | [ˈmɔːltə] | Мальта |
| Marshall Islands | [ˈmɑːʃəl ˈaɪləndz] | Маршалловы острова |
| Mauritania | [ˌmɒrɪˈteɪnɪə] | Мавритания |
| Mauritius | [məˈrɪʃəs] | Маврикий |
| Mexico | [ˈmɛksɪkəʊ] | Мексика |
| Federated States of Micronesia | [ˈfɛdəreɪtɪd steɪts ɒv ˌmaɪkrəʊˈniːzɪə] | Федеративные Штаты Микронезии |
| Moldova | [mɒlˈdəʊvə] | Молдова |
| Monaco | [ˈmɒnəkəʊ] | Монако |
| Mongolia | [mɒŋˈgəʊlɪə] | Монголия |
| Montenegro | [mɒntɪˈnɛgrəʊ] | Черногория |
| Morocco | [məˈrɒkəʊ] | Марокко |
| Mozambique | [ˌməʊzæmˈbiːk] | Мозамбик |
| Myanmar | [ˈmaɪænˌmɑː] | Мьянма |
| Namibia | [nɑːˈmɪbɪə] | Намибия |
| Nauru | [nɑːˈuːruː] | Науру |
| Nepal | [nɪˈpɔːl] | Непал |
| The Netherlands | [ðə ˈnɛðələndz] | Нидерланды |
| New Zealand | [njuː ˈziːlənd] | Новая Зеландия |
| Nicaragua | [ˌnɪkərˈægjʊə] | Никарагуа |
| Niger | [ˈnaɪʤə] | Нигер |
| Nigeria | [naɪˈʤɪərɪə] | Нигерия |
| Norway | [ˈnɔːweɪ] | Норвегия |
| Oman | [əʊˈmɑːn] | Оман |
| Pakistan | [ˈpækɪsˌtæn] | Пакистан |
| Palau | [pəˈlaʊ] | Палау |
| Panama | [ˌpænəˈmɑː] | Панама |
| Papua New Guinea | [ˈpæpuːə njuː ˈgɪni] | Папуа — Новая Гвинея |
| Paraguay | [ˈpærəgwaɪ] | Парагвай |
| Peru | [pəˈruː] | Перу |
| The Philippines | [ðə ˈfɪlɪˌpiːnz] | Филиппины |
| Poland | [ˈpəʊlənd] | Польша |
| Portugal | [ˈpɔːʧəgəl] | Португалия |
| Qatar | [kæˈtɑː] | Катар |
| Romania | [rəʊˈmeɪnɪə] | Румыния |
| Russia | [ˈrʌʃə] | Россия |
| Rwanda | [ruːˈɑːndə] | Руанда |
| Saint Kitts and Nevis | [seɪnt ˌkɪts ænd ˈniːvɪs] | Сент-Китс и Невис |
| Saint Lucia | [seɪnt ˈluːʃə] | Сент-Люсия |
| Saint Vincent and the Grenadines | [seɪnt ˈvɪntsənt ænd ðə ˌgrɛnəˈdiːnz] | Сент-Винсент и Гренадины |
| Samoa | [səˈməʊə] | Самоа |
| San Marino | [sæn məˈrɪnəʊ] | Сан-Марино |
| Sao Tome and Principe | [ˌsaʊ təˈmeɪ ænd ˈprɪnsɪpə,] | Сан-Томе и Принсипи |
| Saudi Arabia | [ˈsɔːdi əˈreɪbɪə] | Саудовская Аравия |
| Senegal | [ˌsɛnɪˈgɔːl] | Сенегал |
| Serbia | [ˈsɜːbɪə] | Сербия |
| Seychelles | [seɪˈʃɛlz] | Сейшелы |
| Sierra Leone | [sɪˈeərə liːˈəʊni] | Сьерра-Леоне |
| Singapore | [ˌsɪŋgəˈpɔː] | Сингапур |
| Slovakia | [sləʊˈvækɪə] | Словакия |
| Slovenia | [sləʊˈviːnɪə] | Словения |
| Solomon Islands | [ˈsɒləmən ˈaɪləndz] | Соломоновы Острова |
| Somalia | [səʊˈmɑːlɪə] | Сомали |
| South Africa | [saʊθ ˈæfrɪkə] | Южная Африка |
| South Sudan | [saʊθ suːˈdɑːn] | Южный Судан |
| Spain | [speɪn] | Испания |
| Sri Lanka | [sri ˈlɑːŋkə] | Шри-Ланка |
| Sudan | [suːˈdɑːn] | Судан |
| Suriname | [ˌsʊərɪˈnæm] | Суринам |
| Swaziland | [ˈswɑːziˌlænd] | Свазиленд |
| Sweden | [ˈswɪdən] | Швеция |
| Switzerland | [ˈswɪtsələnd] | Швейцария |
| Syria | [ˈsɪrɪə] | Сирия |
| Taiwan | [ˈtaɪˈwɑːn] | Тайвань |
| Tajikistan | [tɑːˌʤɪkɪˈstɑːn] | Таджикистан |
| Tanzania | [ˌtænzəˈniːə] | Танзания |
| Thailand | [ˈtaɪlænd] | Таиланд |
| Togo | [ˈtəʊgəʊ] | Того |
| Tonga | [ˈtɒŋgə] | Тонга |
| Trinidad and Tobago | [ˈtrɪnɪˌdæd ænd təʊˈbeɪgəʊ] | Тринидад и Тобаго |
| Tunisia | [tjuːˈnɪzɪə] | Тунис |
| Turkey | [ˈtɜːki] | Турция |
| Turkmenistan | [ˌtɜːkmɛnɪˈstɑːn] | Туркменистан |
| Tuvalu | [tuːˈvɑːluː] | Тувалу |
| Uganda | [juːˈgændə] | Уганда |
| Ukraine | [juːˈkreɪn] | Украина |
| United Arab Emirates | [jʊˈnaɪtɪd ˈærəb ˈɛmɪrɪt] | Объединенные Арабские Эмираты |
| United Kingdom | [jʊˈnaɪtɪd ˈkɪŋdəm] | Великобритания |
| United States of America | [jʊˈnaɪtɪd steɪts ɒv əˈmɛrɪkə] | США |
| Uruguay | [ˈjʊərəgwaɪ] | Уругвай |
| Uzbekistan | [ˌʌzbɛkɪˈstɑːn] | Узбекистан |
| Vanuatu | [vænuːˈɑːtuː] | Вануату |
| Vatican City | [ˈvætɪkən ˈsɪti] | Ватикан |
| Venezuela | [ˌvɛnɪˈzweɪlə] | Венесуэла |
| Vietnam | [ˌvjɛtˈnɑːm] | Вьетнам |
| Yemen | [ˈjɛmən] | Йемен |
| Zambia | [ˈzæmbɪə] | Замбия |
| Zimbabwe | [zɪmˈbɑːbwi] | Зимбабве |
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Если вам нужен репетитор, я очень рекомендую зайти на этот чудесный сайт. Здесь вы найдете учителей носителей и не носителей языка для любых целей и на любой карман????
Я сам прошел там более 100 уроков, рекомендую попробовать и вам!
Англоговорящие страны ???????? | Топик по английскому
Дорогой ученик! В этом материале подготовлен рассказ про англоговорящие страны. Под английским текстом есть перевод на русский язык.
The United Kingdom ????????
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland consists of England, Scotland, Wales and Northern Ireland. There are 64 million people in Great Britain whose first language is English (98% of population). London is the capital of the United Kingdom. London is one of the largest financial centres in the world.
The USA ????????
The history of the USA started with the Thirteen British Colonies on the Atlantic coast of North America. On July 4, 1776 they declared independence and formed the United States of America.
Today the country consists of 50 states, a federal district, five major self-governing territories, and various possessions. The capital is Washington, D.C., and the most populous city is New York City. It is one of the most developed countries in the world. English is the first language for about 78% of its population.
Canada ????????
Canada is a country in North America. It is the second largest country in the world. The capital of Canada is Ottawa. The official languages of the country are English and French. English is the mother tongue of 56% of Canadians.
The population of Canada is about 38 million people (2021). Most of the population lives not far from the border with the United States. The largest cities of the country are Toronto, Montreal and Vancouver.
Australia ????????
Australia is a country comprising the Australian continent, the island of Tasmania, and numerous smaller islands. It is the largest country in Oceania and the world's sixth-largest country by total area.
Australia's capital is Canberra, and its largest city is Sydney. Today the country is among the most developed countries in the world, with 73% of the population speaking Australian English.
New Zealand ????????
New Zealand occupies two large islands and many small ones in the south-western part of the Pacific Ocean. New Zealand's capital city is Wellington, and its most populous city is Auckland.
New Zealand is one of the most beautiful countries in the world with unique flora and fauna. English is the predominant language and a de facto official language of New Zealand. Almost the entire population speak it either as native speakers or proficiently as a second language.
Великобритания ????????
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии включает в себя Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию. В Великобритании английский является родным языком для 64 миллионов человек (97% населения). Лондон – это столица Великобритании. Лондон является одним из крупнейших финансовых центров в мире.
Сша ????????
История США началась с тринадцати британских колоний на атлантическом побережье Северной Америки. 4 июля 1776 года они провозгласили независимость и образовали Соединенные Штаты Америки.
Сегодня страна состоит из 50 штатов, федерального округа, пяти крупных самоуправляющихся территорий и различных владений. Столица – Вашингтон, округ Колумбия, а самый густонаселенный город – Нью-Йорк. Это одна из самых развитых стран в мире, в которой английский является родным для 78% населения.
Канада ????????
Канада – страна в Северной Америке. Это вторая крупнейшая страна в мире. Столица Канады – город Оттава. Официальные языки страны – английский и французский. Английский является родным языком для 56% канадцев.
Население Канады составляет 38 миллионов человек (2021). Большая часть населения живет неподалеку от границы с Соединенными Штатами. Крупнейшие города страны – Торонто, Монреаль и Ванкувер.
Австралия ????????
Австралия – это страна, состоящая из одноименного материка, острова Тасмания и многочисленных небольших островов. Это самая большая страна Океании и шестая по величине страна в мире по общей площади.
Столица Австралии – Канберра, а крупнейший город – Сидней. Сегодня Австралия – одна из самых развитых стран в мире, 80% населения которой разговаривает на австралийском варианте английского языка.
Новая Зеландия ????????
Новая Зеландия занимает 2 больших острова и множество маленьких в юго-западной части Тихого океана. Столица Новой Зеландии – Веллингтон, а самый густонаселенный город – Окленд.
Новая Зеландия – одна из красивейших стран с неповторимой флорой и фауной. Английский является преобладающим языком и де-факто официальным языком Новой Зеландии. Практически все население говорит на нем либо как на родном языке, либо как на втором языке.
List of countries and territories where English is an official language — Wikipedia
Страны, в которых английский является официальным языком (де-факто или де-юре). Англосферные страны — это те страны, где английский является основным родным языком.
- Официальный язык как язык большинства
- Официальный язык меньшинства
- Совместно с официальным языком большинства
- Совместно с официальным языком меньшинства
- Неофициальный (но широко распространен как второй язык)
- Не является официальным языком большинства
- Не является официальным языком меньшинства
Ниже приводится список стран и территорий, в которых английский является официальным языком, т. Е. Языком , на котором граждане общаются с правительственными чиновниками. По состоянию на 2019 год в 55 суверенных государствах и 27 несуверенных образованиях английский был официальным языком. Многие административные единицы объявили английский официальным языком на местном или региональном уровне.
Большинство штатов, где английский является официальным языком, являются бывшими территориями Британской империи .
Исключения включают Руанду , которая раньше была немецкой, а затем бельгийской территорией; Камерун, где только часть национальной территории находилась под британским мандатом; и Либерия , Филиппины , Федеративные Штаты Микронезии , Маршалловы Острова и Палау , которые были американскими территориями.
Английский — единственный официальный язык Содружества Наций и Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН).
Английский является одним из официальных языков Организации Объединенных Наций , Европейского союза , НАФТА , Африканского союза , Организации исламского сотрудничества , Карибского сообщества , Союза южноамериканских наций и многих других международных организаций. Хотя английский де-юре не является официальным языком на национальном уровне в Соединенных Штатах , в большинстве штатов и территорий Соединенных Штатов английский является официальным языком, и только в Пуэрто-Рико в качестве основного рабочего языка используется другой язык, кроме английского.
В Соединенном Королевстве , США , Австралии и Новой Зеландии , где проживает подавляющее большинство носителей английского языка, английский де-юре не является официальным языком , но английский считается де-факто официальным языком, поскольку он доминирует в этих странах. .
Суверенные государства
| Антигуа и Барбуда | ПТГ | Карибский бассейн | 85 000 | да |
| Багамы | BHS | Карибский бассейн | 331 000 | да |
| Барбадос | BRB | Карибский бассейн | 294 000 | да |
| Белиз | BLZ | Центральная Америка | 288 000 | да |
| Ботсвана | BWA | Африке | 1,882,000 | да |
| Бурунди | BDI | Африке | 10 114 505 | Нет |
| Камерун | CMR | Африке | 22 534 532 | Нет |
| Канада | ЖЕСТЯНАЯ БАНКА | Северная Америка | 38 048 738 | Да (кроме Квебека ) |
| Доминика | DMA | Карибский бассейн | 73 000 | да |
| Эсватини | SWZ | Африке | 1,141,000 | Нет |
| Фиджи | FJI | Океания | 828 000 | Да (используется как lingua franca, в основном и широко распространенном, образовательном, коммерческом и правительственном) |
| Гамбия | GMB | Африке | 1 709 000 | да |
| Гана | ГСГ | Африке | 27 000 000 | Да (используется как lingua franca ) |
| Гренада | GRD | Карибский бассейн | 111 000 | Да (за исключением небольшого французского креольского населения) |
| Гайана | ПАРЕНЬ | Южная Америка | 738 000 | да |
| Индия | IND | Азия | 1 247 540 000 | Нет (используется как lingua franca, в основном и широко распространенном, образовательном, коммерческом и правительственном) |
| Ирландия | IRL | Европа | 4 900 000 | Да ( ирландский является со-официальным лицом) |
| Ямайка | ВАРЕНЬЕ | Карибский бассейн | 2 714 000 | да |
| Кения | KEN | Африке | 45 010 056 | Да (в бизнесе и образовании) |
| Кирибати | КИР | Океания | 95 000 | Нет |
| Лесото | LSO | Африке | 2 008 000 | Нет |
| Либерия | LBR | Африке | 3 750 000 | да |
| Малави | MWI | Африке | 16 407 000 | да |
| Мальта | MLT | Европа | 430 000 | Нет (но официально и в сфере бизнеса / образования) |
| Маршалловы острова | MHL | Океания | 59 000 | Нет |
| Микронезия | FSM | Океания | 110 000 | да |
| Намибия | ДН | Африке | 2 074 000 | Нет (используется как lingua franca) |
| Науру | NRU | Океания | 10 000 | Нет (но широко распространен) |
| Нигерия | NGA | Африке | 182 202 000 | Да (используется как lingua franca ) |
| Пакистан | ПАК | Азия | 212 742 631 | Нет (но официальный и образовательный) |
| Палау | PLW | Океания | 20 000 | Нет |
| Папуа — Новая Гвинея | PNG | Океания | 7 059 653 | да |
| Филиппины | PHL | Азия | 110 864 327 | Нет (но официальный и образовательный) |
| Сент-Китс и Невис | KNA | Карибский бассейн | 50 000 | да |
| Санкт-Люсия | LCA | Карибский бассейн | 165 000 | да |
| Святой Винсент и Гренадины | ДКТ | Карибский бассейн | 120 000 | да |
| Самоа | WSM | Океания | 188 000 | Нет |
| Сейшельские острова | SYC | Африка / Индийский океан | 87 000 | Нет |
| Сьерра-Леоне | СКВ | Африке | 6 190 280 | да |
| Сингапур | SGP | Азия | 5 469 700 | Да (лингва-франка, в основном и широко распространенный, образовательный) |
| Соломоновы острова | SLB | Океания | 507 000 | да |
| Южная Африка | ZAF | Африке | 54 956 900 | Да (и официальный, образовательный и лингва-франка в формальной экономике ) |
| южный Судан | SSD | Африке | 12 340 000 | да |
| Судан | SDN | Африке | 40 235 000 | Нет |
| Танзания | TZA | Африке | 51 820 000 | Нет |
| Тонга | Тонна | Океания | 100 000 | Нет |
| Тринидад и Тобаго | TTO | Карибский бассейн | 1,333,000 | да |
| Тувалу | TUV | Океания | 11 000 | Нет |
| Вануату | ВУТ | Океания | 226 000 | Нет |
| Замбия | ZMB | Африке | 16 212 000 | да |
| Зимбабве | ZWE | Африке | 13 061 239 | Нет (используется как lingua franca ) |
| Бахрейн | Азия / Ближний Восток | 1 378 000 |
| Бангладеш | Азия | 150 039 000 |
| Бруней | Азия | 415 717 |
| Камбоджа | Азия | 15 288 489 |
| Кипр | Европа / Азия / Ближний Восток | 1,141,166 |
| Эритрея | Африке | 6 234 000 |
| Эфиопия | Африке | 85 000 000 |
| Израиль | Азия / Ближний Восток | 8 051 200 |
| Иордания | Азия / Ближний Восток | 9 882 401 |
| Кувейт | Азия / Ближний Восток | 4 348 395 |
| Малайзия | Азия | 32 730 000 |
| Мальдивы | Азия | 427 756 |
| Маврикий | Африка / Индийский океан | 1 262 000 |
| Мьянма | Азия | 51 486 253 |
| Оман | Азия / Ближний Восток | 4 424 762 |
| Катар | Азия / Ближний Восток | 2 675 522 |
| Руанда | Африке | 13 240 439 |
| Шри-Ланка | Азия | 20 277 597 |
| Уганда | Африке | 47 053 690 |
| Объединенные Арабские Эмираты | Азия / Ближний Восток | 5,779,760 |
Несуверенные организации
Подразделения страны
В этих территориальных подразделениях английский язык имеет официальный статус де-юре , но английский язык не является официальным в их странах на национальном уровне.
Смотрите также
- Портал Британской Империи
^ 1 Данные о населении основаны на источниках вСписке стран по населениюс информацией по состоянию на 23 января 2009 г. (оценки ООН и др.) И относятся к населению страны, а не обязательно к количеству жителей, которые говорить по-английски в соответствующей стране.
^ 2 Гонконг — бывшаяколонияБританскойкороны(1843–1981) изависимая британская территория(1981–1997); в настоящее время этоОсобый административный район Китайской Народной Республики(1997 г. — настоящее время).
^ 3 Пуэрто-Рико исторически и культурно связан сиспаноязычнымистранамиКарибского бассейна; Испанский также является официальным языком на острове. Пуэрто-Рико -некорпоративная территория Соединенных Штатов,именуемая «Содружество».
^ 4 Гуам — этоорганизованная некорпоративная территория Соединенных Штатов.
^ 5 Виргинские острова США — этоостровная часть Соединенных Штатов.
^ 6 Джерси находится взависимости отБританскойкороны.
^ 7 Северные Марианские острова — этосодружествовполитическом союзес Соединенными Штатами.
^ 8 Остров Мэн является зависимой территорией Британской короны.
^ 9 Бермуды -заморская территория Великобритании.
^ 10 Гернси — зависимая территория Британской короны.
^ 11 Американское Самоа -некорпоративная территория США.
^ 12 Остров Рождества являетсявнешней территориейвАвстралии.
^ 13 Острова Питкэрн -заморские территории Великобритании.
^ 14 Острова Кука и Ниуэ -ассоциированные государстваНовой Зеландии, не получившие всеобщего признания.
^ 16 Кокосовые (Килинг) острова являетсявнешняя территориявАвстралии.
5 стран, где говорят на "чужом" языке — Locals
- Конституционный суд Молдовы 5 декабря 2013 года принял решение, что государственным языком в республике является румынский.
- В связи с этим мы вспомнили о странах, где говорят не на “своих языках”.
- Из истории:
Официальный язык — язык имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации.
Применительно к официальному языку государства часто используется термин государственный язык.
Эксперты ЮНЕСКО в 1953 году предложили разграничить понятия «государственный язык» и «официальный язык»:
- Государственный язык — язык, выполняющий интеграционную функцию в рамках данного государства в политической, социальной и культурной сферах, выступающий в качестве символа данного государства.
- Официальный язык — язык государственного управления, законодательства, судопроизводства.
Интересно, что всего примерно половина стран в мире имеют государственные языки. В некоторых государственный язык единственный (н-р, Франции, Украине, Германии или Латвии). В других (например, Белоруссии, Бельгии, Канаде, Финляндии, Индии, Швейцарии, ЮАР) государственных языков более одного.
В некоторых странах, таких, как Ирак, Италия, Испания и Россия, существует один государственный язык для всей страны и, в дополнение к нему,государственные языки для отдельных регионов (например, татарский язык в Татарстане).
Некоторые страны, такие, как США, не имеют государственного языка для всей страны, но имеют таковой для отдельных своих частей, например, штатов в США.
В странах, где понятие государственного языка отсутствует, например, в Люксембурге или Тувалу.
Де-факто существует какой-то один основной язык, а также имеется целый ряд официальных документов, которыми устанавливаются сферы использования тех или иных языков.
Некоторые страны (африканские государства, а также Филиппины) как наследие своего колониального прошлого сохраняют государственные языки и языки обучения (например, французский или английский), которые не являются национальными языками населения этих стран или, по крайней мере, языками, на которых говорит большинство населения.
В противоположность этому ирландский язык, на котором говорит меньше трети населения Ирландии, является национальным языком и первым государственным языком этой страны. Что же касается английского языка, на котором говорит большинство населения, то он назван в конституции Ирландии лишь как второй государственный язык.
Официальным языком образования и делопроизводства де-факто (а в некоторых штатах и де-юре) является английский язык. На местном уровне статус официальных наряду с английским имеют: гавайский на Гавайях и испанский — на острове Пуэрто-Рико и в штате Нью-Мексико. В более ранний период на территории современных США официальными были русский на Аляске и голландский в штате Нью-Йорк.
Бразилия – португальский язык
Бразилия — многоязычная страна, в которой в настоящее время говорят более чем на 175 языках, как иммигрантских, так и аборигенных. Ещё более 120 языков исчезло за последние столетия.
Однако основным языком страны является португальский язык, единственный официальный язык страны. На остальных языках говорит менее двух десятых одного процента населения Бразилии.
Тем не менее один из аборигенных языков — ньенгату — стал вторым официальным языком муниципалитета Сан-Габриел-да-Кашуэйра в штатеАмазонас.
Чили – испанский язык
Официальным языком Чили является испанский. Кроме самой Испании, испанский является официальным языком ещё 19-ти стран.
Швейцария – немецкий, французский, итальянский, ретророманский языки
Языки Швейцарии, признанные законодательно в качестве официальных и используемые большей частью населения страны, представлены немецким (63,7 %), французским (20,4 %), итальянским (6,5 %) и ретороманским языками (0,5 %).
В устной речи преобладают местные варианты, основанные на алеманнских диалектах немецкого языка и франкопровансальских патуа.
Наличие четырёх законодательно признанных языков не предполагает, что каждый швейцарец должен знать и говорить на всех: в большинстве случаев используются один-два языка.
При этом как неофициальный язык существует швейцарский, который чаще называют швейцарским диалектом.
Канада — английский, французский языки
Английский и французский языки признаны Конституцией Канады в качестве «официальных». Это означает, что все законы на федеральном уровне обязаны приниматься как на английском, так и на французском языке, и что услуги федеральных органов должны быть доступны на обоих языках.
Пятью наиболее распространенными языками, не имеющими официального статуса, являются китайский (домашний язык для 2,6 % канадцев), пенджаби (0,8 %), испанский (0,7 %), итальянский(0,6 %) и украинский (0,5 %). На языках коренного населения, многие из которых уникальны для Канады, в настоящее время говорит менее одного процента населения и их использование в большинстве случаев сокращается.
Австралия – нет официального языка
Наиболее распространённым языком Австралии является австралийский вариант английского языка. Число говорящих на нём составляет 15,5 млн человек. Следующие по распространённости языки Австралии: итальянский (317 тысяч), греческий (252 тысячи), кантонский (245 тысяч), арабский (244 тысячи), путунхуа (220 тысяч), вьетнамский (195 тысяч) и испанский (98 тысяч).
Ещё существует 390 языков австралийских аборигенов. Коренное население — австралийские аборигены, говорят на австралийских языках, которые делятся на большое количество языковых семей и групп. Наиболее крупный язык — «язык Западной пустыни» (более 7000 говорящих), делящийся на множество диалектов. Крупнейшая языковая семья — пама-ньюнга, занимающая 7/8 континента.