Главная / Получение визы /
Никогда не отправляйте мотивационное письмо из интернета. Напишите обязательно сами!
Будьте креативны и индивидуальны!
Мотивационное письмо должно быть частью вашей заявки (на работу, учёбу), а не основой. Оно должно аккуратно и логично дополнять вашу заявку.
Даже если вам есть, что сказать, не пишите слишком много. Максимум — одна страничка А4. Краткость — сестра таланта.
Ниже приведены примеры мотивационных писем на немецком языке. Вы также можете посмотреть полезные фразы для мотивационного письма на немецком языке.
Важно знать, что…
Мотивационное письмо является одним из самых главных документов при предосталвении в Посольство для получения как краткосрочной, шенгенской визы (например для прохождения двухмесячных языковых курсов), так и для немецкой, национальной визы в целях долгосрочного обучения в Германии.
При составлении мотивации обязательно нужно учесть тот факт, что, помимо всего прочего, в ней должна быть указана точная цель выезда в Германии в рамкха обучения. Например:
Назначение мотивационного письма
Мотивационное письмо, как следует из его названия, должно содержать информацию о мотивах вашей поездки. Оно призвано помочь визовому офицеру разобраться в ваших документах и прояснить цели, которые вы преследуете, отправляясь на учебу в Новую Зеландию.
Требование предоставлять мотивационное письмо многим студентам кажется странным. Они воспринимают его как формальность, и совершенно напрасно.
В странах Британского Содружества рекомендательные и сопроводительные письма распространены, и им придается важное значение.
В спорных ситуациях грамотно составленное мотивационное письмо вполне способно склонить визового офицера принять решение в вашу пользу.
Изложенная в сопроводительном письме информация должна подкрепляться фактами — документами, которые вы приложите к визовому заявлению.
В идеале, после просмотра ваших документов и прочтения мотивационного письма у визового офицера должна сложиться в голове четкая картина — кто вы, чем занимаетесь, почему решили поехать в Новую Зеландию, какие цели ставите перед собой и каким образом обучение в Новой Зеландии может помочь вам их достичь.
Примеры мотивационных писем
В списке ниже мы опубликовали примеры некоторых мотивационных писем в рамках выезда в Германию с целью языковой подготовки (или без неё) с последующим поступлением в ВУЗ по определённой специальности.
Внимание! Ни в коем случае не предоставляйте данные примеры в Посольство или Генеральное Консульство Германии! Если их сотрудники поймут, что текст был скопирован, Вы без сомнений получите отказ в выдаче визы.
Опубликованные нами образцы описания мотивации служат исключительно ознакомительным целям.
Мотивационные письма для посольств разных стран и образец
Оформление мотивационного визового письма для каждой страны различается. Требования к заполнению выдвигает посольство. Желающим отправиться в Германию не рекомендуют допускать орфографические и грамматические ошибки: такие документы отправляют обратно. Английская комиссия ценит восхищение достопримечательностями страны.
Ключевым считают целеполагание кандидата. Если вы четко сформулируете, зачем едете в другую страну, что вам поможет в воплощении ваших планов в жизнь, то заявка будет одобрена.
Будущим студентам вузов стоит указать образование, которое получено раннее, проанализировать свой опыт и навыки, высказать восхищение образовательной системой государства, состоянием науки, предложить способы взаимодействия, перечислить достижения.
Единого образца мотивационного письма для мультивизы нет, но рекомендуется найти и воспользоваться вариантами, идентичными по целям и формулировкам. Скачать образец письма на русском языке можно здесь.
Так, шаблон письма по трудоустройству выглядит следующим образом:
«Меня зовут Иван Иванович, возраст — 48 лет. Я являюсь гражданином Российской Федерации. Для развития отечественной медицины я желаю получить навыки в Европе. Проживаю в городе Екатеринбург, официально не женат и детей не имею.
Я выпускник Екатеринбургского медицинского университета. В 2003 году окончил вуз по специальности «стоматолог».
Опыт работы в медицине составляет 15 лет. (Далее перечислите достижения за время практики, умения, которые вы приобрели).
Свободно владею русским и английским языками. Из личных качеств могу указать пунктуальность, решительность, стрессоустойчивость, умение работать самостоятельно и в команде, умение планировать время.
Франция (укажите страну, куда отправляетесь) — передовое государство в медицинской научной среде. Я надеюсь пообщаться с коллегами, перенять их опыт, сделать общий проект для совместного продвижения науки.
С наилучшими пожеланиями, Иван.
г. Екатеринбург, 29.05.2019 г.».
Ирландия
Письмо в эту страну пишется на английском языке. Внимание уделяется причинам, по которым вы хотите поехать в Ирландию. Учитывается подтверждение вашего примерного поведения, обязательство следования законам. Письмо на английском языке можно скачать здесь.
Германия
Немцы обращают внимание на грамотное изложение ваших мотивов. Есть различия по времени пребывания в Германии. Это зависит от того, на какой тип визы вы рассчитываете: есть одноразовая (шенген) и мультивиза. Последовательное и прямое изложение в мотивационном письме для визы станет основой ее одобрения и гарантом вашего обучения или каникул в Германии.
Содержание мотивационного письма.
Австралия
Поехать в Австралию на учебу или по предложению работодателя непросто. Чтобы убедить миграционную службу, в мотивационном письме расскажите о том, как вы воодушевлены и поражены экзотической природой страны: утконосами, ехиднами, райскими птицами. Докажите, что вы знакомы с традициями и культурой Австралии, блесните знаниями истории.
Но чаще одобряют визу тем, чей возраст больше 25 лет, а также тем, кто планирует обучаться платно.
Канада
Канадцам хорошего мотивационного письма будет мало. Понадобится повторить английский. Приложите официальное подтверждение пройденных вами курсов (не менее двух месяцев). Если вы выбрали программу на полгода и выше, то дополнительно сходите к врачу на обследование — эту справку тоже попросят. Уровень английского должен быть В2 и выше (то есть продвинутый или профессиональный)
Стандарт владения иностранным языком.
Франция
В консульстве спросят о цели, с которой вы отправляетесь во Францию. В мотивационном письме добавьте информацию о том, сколько шенгенских виз у вас было раннее (если были). Французы часто забирают с собой русских невест, поэтому миграционная служба проверяет весь пакет документов.
Израиль
Советуют не рассказывать и не писать в письме о вашем путешествии в Ирак, Иран или Сирию. Одобряют визу тем, кто едет в Израиль работать или обучаться в университете, а также в кибуц волонтером.
Италия
Чтобы приехать на долговременное пребывание в Италию, в мотивационном письме расскажите о вашем желании обучаться, проживать или работать в стране, а также подтвердите знания итальянского языка и возьмите справку о состоянии здоровья у вашего лечащего врача.
Мотивационное письмо на немецком для учёбы
- Motivationsschreiben für den Masterstudiengang in General Management
- Sehr geehrte Damen und Herren,
- ich studiere Betriebswirtschaftslehre im sechsten Semester im Bachelorstudiengang International Management an der Fachhochschule ESB Reutlingen und möchte mich Ihnen für das weiterbildende Master-Studium in Gerneral Management bewerben.
In den vergangenen Semestern konnte ich mir sowohl akademische als auch praktische Fähigkeiten aneignen und mein Wissen besonders in dem Schwerpunkt Marketing und Kommunikation vertiefen. Das theoretische Wissen wurde mir an der ESB Reutlingen stets an praktischen Beispielen vermittelt. Zusätzlich konnte ich meine erlernte Theorie durch diverse freiwillige und Pflicht-Praktika, in Deutschland als auch in China, in erste praktische Erfahrungen umsetzen.Darüber hinaus habe ich mich an der Fakultät für Controlling und Rechnungslegung als wissenschaftlicher/studentischer Mitarbeiter, sowie als Semestergruppensprecher engagiert.
Nach meiner akademischen Ausbildung möchte ich gerne eine leitende Stellung eines Unternehmens im Finanzwesen im internationalen Umfeld besetzen.
Um die Geschehnisse am internationalen Markt bestmöglich analysieren und daraus entsprechende Handlungsempfehlungen ableiten zu können, möchte ich meine akademischen Fähigkeiten gerne erweitern und den Master-Studiengang General Management an Ihrer Universität absolvieren.
Von dem Master-Studiengang an einer wissenschaftlich renommierten Universität erwarte ich mir die Vermittlung von tiefgehendem Wissen in betriebswirtschaftlichen Sachverhalten, sodass ich befähigt bin, die Verantwortlichkeiten einer Führungsposition zu erfüllen und zukünftige Entwicklungen früh zu erkennen.
Die internationale Ausrichtung des Studiengangs reizen mich sehr. Die Studienschwerpunkt, besonders „International Management“ und „Change Management“ unterstreichen meine Anforderungen und Neigungen an Ihrer Universität zu studieren.
Ich bin deshalb überzeugt, dass ich das Studium an Ihrer Universität mit starkem Engagement und Einsatz und Freude absolvieren werde.
- Ich freue mich darauf von Ihnen zu hören und verbleibe
- Mit besten Grüßen
- Maximiliane Musterfrau
Мотивация и ваши сильные качества
Тут важно рассказать, почему вы хотите на эту должностьпрактику, и в чем ваши сильные качества, а также, почему выбрать должны именно вас, и как этот опыт поможет вам в будущем
Ich habe ein großes Interesse an (+ Dativ)… — У меня большой интерес к …
Meine Leidenschaft gehörte schon immer der Journalistik. — Журналистика всегда была моей страстью.
Auf die Frage, weshalb ich mich für diesen Studiengang an Ihrer Universität bewerbe, kann ich mehrere Antworten geben … — На вопрос, почему я подаю заявку на данную специальность в Вашем университете, я могу дать несколько ответов …
Wie Sie meinem Lebenslauf entnehmen können,...— Как Вы можете увидеть из моего резюме …
Weitere Angaben zu meiner Person und meinem Werdegang entnehmen Sie bitte dem beilgefügten Lebenslauf. — Для получения дополнительной информации обо мне и моем опыте, пожалуйста, обратитесь к моему резюме (в приложении).
- Zu meinen Stärken zählen… — К моим сильным сторонам относятся…
- Ich bin eine zielorientierte Person — Я целеустремленный человек
- Ich zeichne mich durch Selbstständigkeit — Я отличаюсь самостоятельностью
- Mich motiviert der Gedanke, dass … — Меня мотивирует мысль о том, что …
- Ich eigne mich für diese Position, weil… — Я подхожу на эту должность, потому что…
- Für diese Stelle bin ich der geeignete Kandidat, weil… — Я подходящий кандидат на эту должность, потому что…
Die von Ihnen ausgeschriebene Stelle passt aus meiner Sicht exzellent zu meinem bisherigen Profil. — На мой взгляд, мой предыдущий опыт идеально подходит под представленную Вами должность.
Meine beruflichen Qualifikationen entsprechen den Anforderungen Ihres Unternehmens. — Мои профессиональные квалификации отвечают требованиям Вашей компании.
- Diese Eigenschaften ermöglichten es mir … — Эти качества позволили мне …
- Zukünftig stelle ich mir vor … — В будущем я представляю себе …
- Ich stelle mir diese Gelegenheit als die nächste Stufe meiner Karriere vor — Я вижу эту возможность в качестве следующей ступени моей карьеры
- Das wäre für mich eine wertvolle Möglichkeit — Для меня это было бы ценной возможностью
Что такое мотивационное письмо
Нем. Motivationsbrief, Motivationsschreiben – мотивационное письмо для учебы в Германии – весьма значимый документ, один из важнейших в пакете бумаг, необходимых для получения учебной визы в Германию.
Хотя информации о таком письме на сайтах немецких посольств немного, но примерно в 95% случаев придется позаботиться о его составлении.
Грамотно написанное мотивационное письмо должно ясно указывать на причины, побудившие вас поехать в Германию для изучения немецкого языка или учебы в одном из вузов или штудиенколлегов.
Дополнительная часть мотивационного письма
Эта часть требуется в случае, если у вас низкие доходы, недостаточно денег для оплаты поездки. Во многих странах даже предусмотрены обязательные минимальные траты иностранцами в сутки. Это связано с заботой правительства об экономическом положении собственной страны.
В этом случае необходимо документальное подтверждение источника доходов, важно показать наличие денег для посещения чужой страны.
Возможно, имеется состоятельный спонсор, который возьмет на себя все расходы, связанные с вашим пребыванием в стране. Он должен будет подтвердить свою обеспеченность документально и гарантировать оплату расходов.
При выезде за границу в консульстве потребуется мотивационное письмо. Оно должно подтвердить, что соискатель намерен вернуться в Россию. Оно должно быть вежливым, грамотным, правдивым и лаконичным по своему содержанию.
Проверка мотивационного письма
Наличие мотивационного письма не гарантирует получение визы. После того как вы составили письмо, еще раз вдумчиво перечитайте его и оцените свои аргументы. Подумайте, могут ли у визового офицера остаться вопросы о ваших мотивах. Если представленной информации недостаточно, решение, с большой долей вероятности, будет принято не в вашу пользу.
Наше агентство помогает студентам с составлением мотивационных писем и предоставляет образцы. Мы поможем вам написать письмо убедительно и грамотно.
Мотивационное письмо (Motivationsschreiben)
Именно по мотивационному письму у приемной комиссии складывается первое впечатление о вас. Небрежно составленное, несодержательное, с большим количеством ошибок, такое письмо может плохо повлиять на вашу репутацию. При множестве кандидатов члены комиссии и вовсе могут отказаться читать такое резюме и, естественно, не пригласят на собеседование.
Внешний вид
Отсутствие исправлений и ошибок, высокое качество печати, наличие даты и подписи – важные требования к письму.
Любые адреса рекомендуется указывать без сокращений, также помимо полного имени контактного лица следует перечислить все его степени и титулы (например, профессор или доктор наук).
Часто именно корректность этого документа является тем фактором, от которого зависит, разрешат ли вам в немецком посольстве или ведомстве по делам иностранцев въезд в Германию. Перед отправкой письмо стоит прочитать несколько раз и отправить друзьям на проверку.
Требования к тексту
Текст мотивационного письма должен быть четко структурирован, логически разбит на смысловые блоки. Допускается введение подзаголовков, однако использование для этого различных шрифтов и цветов не рекомендуется.
Ни в коем случае нельзя использовать чужие мотивационные письма, плагиат в Германии строго наказуем, а также создаёт очень плохое впечатление.
Чужие мотивационные письма можно использовать как образцы, которые помогут вам написать ваше личное уникальное письмо. Не думайте, что если вы нашли чье-то мотивационное письмо в интернете, то его не найдёт и приёмная комиссия.
Не стоит пользоваться Copy Paste и даже копировать смысл чужого письма. Больше всего приёмные комиссии не любят шаблонные фразы и ценят уникальность кандидата.
Мотивационное письмо пишется отдельно для каждого конкретного случая. Изучите внимательно, чем занимаются на программах, на которые вы хотите подать заявки, прочитайте несколько статей преподавателей кафедры, изучите побольше информации о том или ином вузе. Собрав информацию, вам будет гораздо легче понять, чего хотят услышать от абитуриента члены приемной комиссии.
Стиль
Мотивационное письмо должно быть выдержано в официально-деловом стиле и написано на немецком классическом литературном языке (Hochdeutsch). Не стоит пытаться вызвать сострадание, и вообще с выражением чувств нужно быть поосторожнее.
Главное в тексте – это факты, которые подкрепляют ваше твердое намерение поехать на учебу в Германию. Старайтесь использовать простые синтаксические конструкции, чтобы ваше письмо было простым для восприятия.
Письмо лучше писать в спокойном тоне, то есть не стоит использовать юмор: не забывайте, что ваше письмо будут читать люди не только другой культуры, но и другого поколения.
Подробно изложите свою академическую биографию: где учились, в какой области специализировались, где и сколько времени проходили практику, какие конкретные темы планируете разрабатывать во время учебы.
В том случае, если заявления в вузы Германии подаются на совершенно новую или творческую специальность, то требуется особое внимание уделить описанию собственных увлечений, хобби и наиболее интересных вам сфер деятельности.
Если же вы рассчитываете на стипендию, то расскажите, как предыдущая научная, профессиональная или общественная деятельность была связана с работой фонда и укажите, чем вы сможете быть полезным этой организации в будущем.
После небольшой самопрезентации можно изложить основания и обстоятельства, побудившие вас обратиться в данную компанию, фонд. Нелишним было бы продемонстрировать, что вам знакома и интересна деятельность организации.
К примеру, если с заявкой на стипендию вы обратились в какой-нибудь общественно-политический фонд, будьте готовы, что от вас потребуют гражданской активности и живого интереса к политике. Также очень важно, где вы планируете жить и работать в будущем: в Германии или на Родине.
Большинство фондов предпочитает кандидатов, настроенных после учебы вернуться домой и работать с полученными знаниями во благо своей страны. Подобное обстоятельство иногда обговаривается на собеседовании.
Мы рекомендуем также отметить свои недостатки, дабы подтвердить впечатление о себе как об здравомыслящем человеке, способном к самокритике. Правда, желательно упомянуть только те отрицательные черты, которые никак не повлияют на качество вашей деятельности. И обязательно сделайте акцент на тех качествах, которые, по вашему, выгодно отличают вас от других кандидатов.
Мотивационное письмо для немецкого посольства
Немецкие чиновники хотят понимать мотивы мигрантов. Это даёт возможность регулировать поток людей, отсеивать неугодных. Итак, кто неугоден и что писать, дабы не угодить в категорию неугодных.
Мотивационное письмо (Motivationsschreiben, не путать c Anschreiben для поиска работы) коварно, может спасти, где оно не нужно и утопить, где необходимо. Коварность состоит в том, что сотрудники посольства Германии их читают. Они видят, где мысли изложены искренне, где нет.
80% мотивационных писем, которые я перевожу начинаются и заканчиваются одни словами. Значит грузятся они с какого-то портала и консул в 80% случаев читает один текст.
Совет: не скачивайте примеры писем, ситуации разные, мотивы тоже
Мотивация обязательна для абитуриентов, людей, едущих изучать немецкий язык в ФРГ, заявителей на визу на поиск работы.
- +7 926 181 77 23 (WhatsApp, Telegram)
- info@lebedev-studio.ru
- perevod@tupa-germania.ru
Абитуриенты должны показать свой интерес в получении образования в Германии, привести доводы в пользу того, что обучение должно происходить в стране, о невозможности или нецелесообразности учиться в других местах.
На практике 17-ти летний выпускник школы не пишет сам, за него это делают родители. Не всегда хорошо!
Не стоит в качестве доводов упоминать на упадок российского образования и некомпетентность лекторов. Чтобы убедиться в бесперспективности действия достаточно открыть базу данных Anabin и посмотреть статусы российских государственных ВУЗов. Везде H+! Это означает, что учебные заведения дают аналогичное германским университетам образование.
Укажите истинную причину выбора университета.
Что работает: уникальная образовательная программа, возможность получения «двойного диплома», возможность обучаться в многонациональном и мультиязычном окружении, большое количество практики, компетентность лекторов. Как пример можно упомянуть какого-то известного преподавателя с выбранной кафедры. Сделать это будет не сложно, многие ведут каналы на YouTube.
Чтобы посетить языковой курс, нужно также предоставить мотивационное письмо с пакетом документов на национальную визу D Германии. И здесь чиновники их читают.
Стоит отметить, что претендентам на этот тип визы отказывают чаще остальных. Это случается, когда человек хочет поехать учить язык с нуля. Сотрудник посольства сомневается в истинных намерениях, а заявитель получает письмо с отказом и с объяснением позиции ведомства. Причина одна: чтобы поехать изучать язык, нужно уже обладать начальными знаниями.
Отказники подают апелляцию и как под копирку пишут об отсутствии в России «нормальных» курсов немецкого языка. Это путь в никуда: посольство ФРГ владеет статистикой и знает, что практически при каждом ВУЗе страны существуют языковые курсы, есть много частных школ, онлайн-репетиторов или Гёте-Институт.
Я не видел, чтобы апелляция была удовлетворена.
Не совершайте ошибок, поберегите время и деньги. До подачи заявления получите сертификат А.
Претенденты на шестимесячную визу для поиска работы должны указать мотивы получения этого вида разрешения на въезд.
Здесь несколько иное качество письма в сравнении с предыдущими ситуациями.
Укажите, почему выбор пал именно на Федеративную Республику, какая предварительная работа уже проделана, с какими компаниями уже существуют договоренности, назовите должности людей, с которыми планируется очная встреча и собеседование. Козырем укажите контактные данные потенциального работодателя. Это же лицо укажите референтом в анкете. Наверняка проверяющий свяжется с этим человеком, это должен быть реальный человек.
Консул неохотно открывает визу для поиска работы в Германии, если заявитель едет без определённых планов!
Для трудовой миграции (Blue Card) необходимость писать сопроводительное письмо отсутствует. Но я при сборе пакета документов пишу! Зачем? Если существует несоответствие образования и предполагаемой работы, оно необходимо.
Выпускники российских учебных заведений редко работают по специальности. Другими словами: диплом физика, работа программистом. Шансы на Блю Карту стремятся к нулю.
В современном пакете документов не упоминается Голубая карта. Как это видит консул: трудовой договор с должностью программиста, диплом физика, соответствия нет, значит заявитель по умолчанию согласен на обычную рабочую визу в Германию. И выдаёт её.
При ведении дела я составляю письмо и указываю на желание получить именно Blue Card.
Расписываю причины смены рода деятельности, о любви к программированию, почему выбор пал на страну и конкретную компанию.
В конце вставляю предложение о временной невозможности для второй половины заручиться необходимым сертификатом А1 и по этой причине просьбу рассмотреть возможность выдачи желаемого параграфа.
Гарантий выдачи Голубой карты нет. Но по ту сторону окна работают люди и чаще всего они внимают просьбам и идут навстречу.
Не стоит легкомысленно относиться к написанию мотивационного письма для немецкого посольства. Это очень важная часть пакета и его подготовка – творческий процесс. Соберитесь с мыслями, продумайте истинные причины поездки и аккуратно, структурированно перенесите их на бумагу.
Евгений Лебедев
Как написать мотивационное письмо для получения немецкой студенческой визы
Большинство студентов не слишком высокого мнения о своем мотивационном письме. Однако это один из самых важных—если не самый важный—компонентов вашего заявления на визу.
Ваше мотивационное письмо оценивается иммиграционным управлением в вашем университетском городке в Германии, где на основе предоставленной Вами информации они решают, поможет ли вам обучение за границей принести пользу как Германии, так и вашей родной стране.
Если они считают, что ваши долгосрочные цели не принесут никакой существенной пользы вашей родной стране и, что еще более важно, Германии, это может легко привести к отказу в вашей визе.
Вот почему при написании мотивационного письма необходимо приложить много усилий и исследований. Ваши цели и стремления должны соответствовать тому, что Германия и ваша родная страна ожидают от студентов, которые будут учиться в той области, в которую вы подали заявку.
Чтобы ваше мотивационное письмо было успешным, оно должно касаться определенных ключевых вопросов и быть в правильном формате.
Формат вашего мотивационного письма должен иметь следующие три особенности:
В этой статье вы найдете подробные объяснения того, что должен включать каждый из этих разделов.
1. Введение
Во введении следует рассмотреть:
Что отличает Германию от других стран Почему вы хотели бы учиться в Германии
Что Отличает Германию От Других Стран?
Что отличает Германию от других столь же развитых стран? Это первый вопрос, на который должно ответить ваше мотивационное письмо.
Вы должны использовать этот раздел, чтобы описать некоторые замечательные достижения Германии и объяснить, что такого особенного в этой стране, что вы готовы оставить свою семью и остаться там как минимум на восемнадцать месяцев. Пусть человек, читающий ваше мотивационное письмо, гордится тем, что он немец.
Некоторые вещи, которые отличают Германию от других стран, таковы::
- Это одна из самых технологически развитых стран в мире.
- Она занимает четвертое место в мире по номинальному ВВП, а также пятое место по паритету покупательной способности.
- Это третий по величине экспортер и импортер товаров в мире.
- Американский Совет по энергоэффективной экономике включил ее в список наиболее энергоэффективных крупных экономик.
Почему вы хотите учиться в Германии?
Это самая важная часть вашего вступления. Он может быть успешно написан, следуя этим четырем инструкциям:
- Начните с объяснения того, что отличает немецкую систему образования от остальных. Например:
- Их дуальная система обучения, сочетающая теоретическое обучение и практическую подготовку, выпускает выпускников, хорошо подготовленных к рабочей среде.
- Их образовательная система отличается высоким качеством. Поэтому неудивительно, что она смогла породить ученых мирового класса, таких как Альберт Эйнштейн и Макс Планк.
- подробно расскажите о важности образования для правительства Германии и о том, как низкая стоимость их образования повлияла на ваш выбор учиться там. Например:
- Немецкое правительство активно инвестирует в образование и научные исследования, благодаря чему DAAD (немецкая служба академических обменов) является крупнейшей в мире финансовой организацией для международного обмена в сфере высшего образования.
- Бесплатное образование распространяется не только на их граждан, но и на иностранных студентов, что делает стоимость обучения там дешевле по сравнению с другими странами.
- Безопасность является серьезной проблемой для каждого иностранного студента. Таким образом, разумно указать, насколько безопасна Германия по сравнению с другими популярными направлениями обучения. Например:
- Согласно опросу, проведенному сайтом student room, Германия заняла четвертое место в мире по безопасности для иностранных студентов.
- и последнее, но не менее важное: не забудьте упомянуть о преимуществе изучения второго языка. Например:
- Имея более 100 миллионов носителей языка, немецкий язык является самым распространенным первым языком в Европе, и поэтому немецкий язык становится все более важным на мировом рынке.
2. Тело
Тело вашего мотивационного письма должно быть адресовано:
- Почему вы решили учиться в своем университете
- Причины выбора вашей учебной программы
Почему вы решили учиться в своем университете?
Первая часть вашего тела должна следовать этим трем инструкциям:
- Начните с того, чтобы дать несколько убедительных аргументов о том, что делает ваш университет привлекательным для иностранных студентов. Например:
- Она имеет сильную международную направленность, и большинство ее студентов провели по крайней мере один семестр обучения или стажировки за рубежом.
- Она обеспечивает отличную учебную и рабочую среду, которая создает необходимые рамки для короткого периода обучения и высокого уровня успеха.
- отличается ли уровень и качество программ, преподаваемых в вашем университете, от других университетов? Если да, то ударьте по точкам, которые делают их более качественными. Кроме того, если уровень инфраструктуры, преподавания, исследований и компетентности профессоров в вашем университете намного опережают другие университеты, с гордостью укажите на это. Например:
- Профессора и преподаватели-опытные и доступные исследователи, которым нравится работать в тесном контакте со студентами, чтобы помочь им полностью раскрыть свой потенциал.
- Он обладает современной инфраструктурой и лабораториями, оснащенными по последнему слову техники.
- стажировка имеет решающее значение для того, чтобы помочь студентам найти работу после окончания учебы, поэтому, если ваш университет предлагает помощь в этом отношении, будет выгодно заявить об этом. Например:
- Мой университет поддерживает многочисленные совместные контакты с отраслями промышленности, так что его студентам нетрудно найти энергичных партнеров для своих проектов, стажировок или бакалаврских диссертаций.
Почему Вы Выбрали Данную Учебную Программу?
Эта часть вашего тела имеет решающее значение и может быть успешно написана с помощью следующих пяти инструкций:
- разумно начать с краткого рассказа о том, как у вас возник интерес к программе. Например:
- Мой интерес к Микросистемам развился после работы над проектом по датчикам и преобразователям в течение моего последнего года.
- Дайте подробное объяснение того, что отличает эту программу от других аналогичных программ в других университетах. Например:
- Программа информатики в Дрезденском университете занимает очень высокое место по сравнению с другими программами информатики в других университетах.
- прокомментируйте структуру вашей учебной программы и то, как модули разработаны, чтобы быть полезными для студентов. Например:
- Степень имеет модульную структуру, позволяющую студентам свободно выбирать из целого ряда модулей в соответствии с их академической успеваемостью и областью сосредоточения.
- на каких студентов ориентирована ваша программа и какие навыки и знания предоставляет ваша программа? Это очень важные вопросы, которые необходимо решить здесь. Например:
- Программа предназначена для студентов, которые намерены работать в международных компаниях в функциях или проектах, требующих инженерного образования, а также глубокого понимания практики управления.
- Программа рассчитана на высокую междисциплинарность и обеспечивает глубокие технические знания, а также тонко настроенные мягкие навыки.
- в конце этого раздела очень хорошо изложить некоторые возможности карьерного роста, которые доступны студентам после завершения учебы. Например:
- Выпускники этой программы имеют отличные возможности для начала своей карьеры и будут продолжать иметь хорошие перспективы в будущем.
3. Заключение
Вывод может быть использован для:
- Займитесь своими планами на будущее
- Уточните любые несоответствия в вашей заявке
Займитесь Своими Планами На Будущее
Очень важно сформулировать свои долгосрочные цели и устремления после завершения учебы. Вы должны решить, как вы могли бы принести пользу Германии и вашей родной стране после завершения учебы. Желательно дать понять, что вы намерены вернуться домой после завершения учебы. Хороший пример-написать что-то вроде этого:
«Моя главная цель после завершения моей дипломной программы — вернуться домой и использовать полученные знания и навыки, чтобы положительно повлиять на мою страну.
Я планирую выйти в частный сектор и основать свою собственную компанию, которая делает акцент на производстве возобновляемой энергии.
Различные немецкие компании, такие как EnD-I AG, Energiebau и MP-Tech, занимающиеся солнечной и ветровой энергетикой, выразили готовность сотрудничать с частным сектором в Гане.»
Проясните Любые Несоответствия
Вы можете использовать эту часть заключения, чтобы прояснить любые вопросы, которые могут возникнуть у вас при подаче заявления на визу. Вот три распространенных несоответствия.
- Прежде всего, если вы собираетесь на магистерскую программу, которая совершенно не связана с вашей бакалаврской программой, вы можете объяснить свою причину здесь. Например:
- У меня была возможность поработать в экологическом секторе в течение двух лет. Именно здесь возник мой интерес к проблемам окружающей среды. Несмотря на то, что моя степень совершенно не связана с этим сектором, я считаю, что у меня есть соответствующий опыт работы и страсть к успеху в этой области.
- Во-вторых, если вы чувствуете, что у вас есть очень веская причина, почему у вас низкий академический профиль, вы можете сообщить об этом здесь. Например:
- Как вы можете судить по моим школьным результатам, я вообще очень хороший ученик. Однако во время моего первого и второго курса в университете смерть моей мамы действительно отрицательно повлияла на мою способность эффективно учиться. К счастью, я смог выздороветь и преуспеть исключительно хорошо на третьем и последнем курсе.
- Наконец, если у вас есть причины для получения второй степени магистра или бакалавра, вы можете изложить их здесь. Например:
- Сначала я подал заявку на докторскую программу своей мечты в TU-Munich. Однако мне было отказано в приеме на том основании, что у меня не было достаточного содержания курса и исследований в моей магистерской степени. Поэтому я решил подать заявку на получение еще одной степени магистра, чтобы получить необходимое содержание курса и исследовательский опыт для подачи заявки на докторскую программу моей мечты в TU-Munich.
Немецкая студенческая виза — интервью, вопросы и ответы
Чтобы быть в состоянии плавно пройти собеседование по немецкой студенческой визе, вы должны быть в состоянии понять мотив, стоящий за вопросами, заданными визовым офицером. Вопросы, задаваемые во время собеседования по визе в Германию, можно сгруппировать в четыре категории. Это:
- Вопросы о Германии
- Вопросы о вашей серьезности как студента
- Вопросы, которые проверяют ваши намерения
- Вопросы, которые оценивают ваше финансовое положение
Удачи!
Образцы документов
КАК СОСТАВИТЬ МОТИВАЦИОННОЕ ПИСЬМО Будь то заявка на стипендию или получение практики — мотивационное письмо является одним из первых документов, на которые обратит внимание комиссия, рассматривающая ваше ходатайство.
В отдельных случаях мотивационное письмо понадобится и при поступлении на определенные факультеты в иностранный вуз.
Чаще всего это творческие специальности или «молодые» направления, например «Европеистика» (European Studies) или «Инженерия культурного обеспечения» (Cultural Engineering).
Об оформлении мотивационного письма
Обычно организации, в которые, среди прочих документов, предоставляют мотивационные письма, размещают на своей странице в Интернете специальные бланки или указания по подготовке документа. Это значительно облегчает задачу соискателей. Если никаких данных относительно составления мотивационного письма нет, следует придерживаться стандартной схемы. О ней — подробнее.
По объему мотивационное письмо должно укладываться в один лист формата А4, максимум в два. Стоит избегать общих фраз по принципу «Я люблю культуру Германии и хочу познакомиться с ней поближе».
Не рекомендуется повторять и ту информацию, которая уже есть в вашем резюме.
Лучше рассказать о своем образовании и профессиональном опыте, применимом к деятельности организации, в которую вы обращаетесь.
Сначала — о себе и своих интересах Так, подавая заявку в иностранный вуз, стоит рассказать о своей академической биографии: где учились, где и как долго проходили практику, по какой тематике специализировались и чем конкретно планируете заниматься во время предстоящего обучения.
При подаче заявления на абсолютно новую или творческую специальность рекомендуется заострить внимание на своих интересах, хобби, рассказать о том, какие сферы жизни волнуют вас в наибольшей мере.
Когда речь идет о получении стипендии, важно рассказать, каким образом ваша прежняя научная, профессиональная или общественная деятельность была сопряжена с работой фонда, а также указать, чем вы будете полезны этой организации впоследствии.
- Самое главное для студента — мотивация
- Частые ошибки при составлении мотивационного письма
- Специалисты советуют также упомянуть о своих недостатках, ведь у каждого из нас они есть, правда, только о тех, которые вряд ли повлияют на принятие решения в вашу пользу.
- Образцы мотивационных писем:
- Пример 1
- Пример 2
- Пример 3
- Образцы рекомендательных писем (от преподавателей):
- Пример 1
- Пример 2
- Образцы резюме для студентов:
- Пример 1
- Пример 2
- Пример 3
После краткого рассказа о себе следует «мотивационный блок», в котором вы рассказываете, почему обратились в конкретную компанию, фонд или вуз, чем это обосновано. Необходимо показать, что вы знакомы с деятельностью организации и она вам интересна. Например, если заявку на стипендию вы направляете в какой-либо общественно-политический фонд, организаторы вправе ожидать от вас активной жизненной позиции, интереса к политике и участия в общественной жизни страны. В свою очередь работодатели, предоставляющие места для практикантов, ожидают от них наличие соответствующих знаний и навыков, которые могут быть использованы и развиты во время прохождения стажировки в компании. Немаловажным также является вопрос о том, где вы планируете продолжить свою деятельность: за границей или в своей стране. Большинство фондов отдают предпочтение тем кандидатам, которые после обучения намерены вернуться на родину и использовать полученные знания и навыки на благо своего общества. В некоторых формализованных анкетах при подаче заявления на стипендию даже есть специальный пункт, касающийся возвращения на родину. Именно мотивационное письмо является приоритетом для комиссии, рассматривающей документы. При большом количестве заявок не исключено, что, заметив грубые ошибки в мотивационном письме кандидата, члены комиссии даже не станут читать его резюме, не говоря уже о приглашении на собеседование. Следует обратить внимание на следующие аспекты. Важен внешний вид письма. Хорошее качество печати, наличие подписи и отсутствие помарок — обязательные условия. Адрес отправителя и получателя письма следует указывать в полной форме, без ошибок. Если в качестве контактного лица назван конкретный человек, то письмо должно быть оформлено на его имя, включая все степени и титулы. Мотивационное письмо должно иметь четкую структуру, следует выделять абзацы, не рекомендуется использовать в тексте различные шрифты и цвета. Грамматические ошибки и опечатки вряд ли произведут положительное впечатление на комиссию, они лишь скажут о вашей неграмотности или невнимательности. Мотивационное письмо следует составлять отдельно для каждой организации. Оно не должно содержать информации, которая не важна для данного конкретного случая, а осталась в письме «с прошлого раза». Таким образом вы сможете продемонстрировать, что готовились к подаче документов именно в данный фонд, вуз или компанию и знакомы с их деятельностью. Не приветствуется размытая аргументация, нечеткие формулировки, употребление «общих фраз». Информация о ваших преимуществах перед другими кандидатами должна быть представлена ясно и наглядно.