Гостевой вызов или Verpflichtungserklarung. Подробно, как оформить приглашение в Германию, какие документы нужны.
- Виды приглашений
- Официальное
- Получение визы
- Чиновники
Для чего и какие «приглашения» бывают
Жители Германии, независимо от гражданства, вправе пригласить иностранцев. Наличие предложения приехать в гости и финансового поручительства облегчает вызываемому процесс получения визы в немецком посольстве.
Пригласительный вызов делается для получения гостевой или национальной визы. Оформлением занимается человек, принимающий гостей в доме на время поездки. Встает вопрос, какой «вид» приглашения в Германию сделать – по общепринятым понятиям доступно два варианта.
Неофициальное. Минимум бюрократии
Простой способ, не вызывающий вопросов, как оформить приглашение, и сколько оно делается. Пишется в свободной форме на немецком языке от частного лица, проживающего в Германии.
- По сути, это письмо сотрудникам консульства, выражающее намерение принять конкретного гостя, с указанием паспортных данных.
- Письмо должно сопровождаться обычными копиями паспорта приглашающего — страница с персональными данными — и вида на жительство, если нет немецкого гражданства.
- Это все, что требуется от человека, пригласившего друзей или родню из-за границы.
- Плюс неофициального приглашения – отсутствие бюрократических проволочек.
- Минус – формальное значение бумаги, которая никого и ни к чему не обязывает. Нет гарантии, что консульские работники примут документ в расчёт при оформлении гостевой визы.
- Образец письменного обращения в консульство доступен на форуме.
- Вариант подходит, если приезжающий обладает достаточными доходами для самостоятельного обеспечения финансовых гарантий на время поездки в Германию.
- Когда, наоборот, требуется подтвердить, что гость обеспечивается приглашающей стороной, обычный вызов не подойдёт.
Официальное. Важен доход приглашающей стороны
За сложным словом Verpflichtungserklärung стоят два определения: Die Verpflichtung – обязанность, обязательство и Die Erklärung – заявление.
Под официальным приглашением в Германию понимается «заявление об обязательствах». Если гость не в силах оплатить проживание, питание, лечение в случае болезни, депортацию и прочие расходы, ответственность за оплату лежит на пригласившем лице. Опрометчиво оформлять официальный вызов малознакомому человеку.
При оформлении такого гостевого вызова выдвигаются требования:
- Приглашающий – немецкий гражданин, иностранец с ВНЖ со сроком больше периода проживания гостя, иммигрант с ПМЖ или юридическое лицо.
- Достаточная жилплощадь для размещения гостей.
- Наличие постоянной работы и стабильного дохода: не испытательный срок и не период перед увольнением. Предприниматели предъявляют справку о доходах из налоговой и справку о регистрации бизнеса из Gewerbeamt.
От финансовой стабильности и размера доходов приглашающего и членов семьи зависит, какое количество людей допускается пригласить. В таблице указаны конкретные цифры. Данные на 2021 из Ausländerbehörde München. Отличаются для других городов!
| Приглашающий живёт один | 1330 | 1470 |
| Пара | 1830 | 2030 |
| Cемья с ребёнком | 2120 | 2370 |
| Пара с двумя детьми | 2450 | 2790 |
| Семья с тремя детьми | 2870 | 3370 |
Доходы считаются нетто. Пособия не учитываются.
Если финансовых показателей недостаточно для приглашения, разрешается оформить Verpflichtungserklärung «в складчину» с родственником или знакомым. В некоторых городах в учёт берут выписки со сберегательных счетов. Величина необходимых сбережений определяется чиновником.
Оформление официального приглашения
Заполнить официальное приглашение для гостей не составит труда
Оформите пригласительное обязательство или приглашение для визы в Германию:
- Узнайте часы работы Ausländeramt по месту жительства.
- Назначьте Termin — запишитесь на приём.
- Подготовьте справки о доходах за последние 3-6 месяцев. Срок зависит от земли.
- Возможно понадобится Arbeitsbescheinigung – бумага, подтверждающая, что работник не находится в процессе увольнения. Выдается в отделе кадров.
- Доказательства наличия жилья с достаточной жилой площадью — арендный договор или контракт на покупку.
- Возьмите с собой паспорт. Для иностранцев — заграничный.
- Представьте документы в управление по делам иностранцев в назначенную дату. Чиновник проверит бумаги. Подать запрос разрешается от себя лично. По доверенности в ведомстве не принимают.
- В Ausländeramt выдадут бланк, куда вписываются данные гостей: имена, фамилии, национальность, дата и место рождения, адрес прописки и номера заграничных паспортов. Если на руках копии загранов – это упростит процесс.
- Если все заполнено верно, уплатите 25-30€ – и приглашение готово!
Осталось отправить оригинал гостевого вызова в Германию гостю почтой. Приглашаемая сторона подаст вызов с другими документами в визовый центр или немецкое посольство.
ВАЖНО: бюрократические процедуры в немецких городах и землях разнятся. Обязательно уточняйте перечень документов и требования на сайте ведомства по делам иностранцев.
Выданное приглашение позволяет подать запрос на получение немецкой визы в течение 6 месяцев. Просрочка приводит к отказу в приёме обязательства, потому что за полгода финансовая ситуация приглашающего изменится.
Отказаться от предоставленной бумаги невозможно.
Отзыв выданного Verpflichtungserklärung не предусмотрен законом. Обязательсва истекают через 5 лет. Нет никакой гарантии, что факт официального отказа станет поводом к закрытию визы гостя. Министерство иностранных дел Германии
По закону, пригласивший полностью отвечает по финансовым обязательствам гостя до выезда из страны. Если приезжий решит остаться как беженец или нелегал, стоимость пребывания и депортации придётся оплатить приглашателю. Оформляйте Verpflichtungserklärung только когда полностью доверяете человеку.
Туристические медстраховки не покрывают лечение хронических заболеваний и роды. Если у гостя обострится старая болезнь или гостья надумает рожать, медицинские расходы также прерогатива выдавшего приглашение.
На какую визу подавать бумаги, имея приглашение
Пригласительный вызов для россиян и жителей других стран дает право на получение визы типа C — шенген. Также допустимо получать некоторые виды виз D, например, для обучения или по поиску работы.
Вместе с приглашением не старше 6 месяцев подаётся копия паспорта приглашающего, туристическая медицинская страховка и анкета. Бланк заявления доступен для скачивания на сайте немецкого посольства или в визовом центре. Читайте подробнее об условиях получения немецкой визы.
Мы рекомендуем самостоятельно оформить для гостей Incoming-Versicherung онлайн в надёжной немецкой страховой компании Care Concept по цене от 1€ в день.
ЗАСТРАХОВАТЬ
Разрешение на въезд по шенгену дают сроком до 90 дней. Близкие родственники могут рассчитывать на мультивизу до 5 лет, но въезжать в Германию разрешается раз в полгода максимум на 90 дней.
Шенгенская виза подойдёт для поездки в Германию и в другие страны шенгена
О немецких чиновниках — личный опыт
Мы оформляли приглашения для родных и друзей неоднократно. Удивительно, но немецкая бюрократия по-хорошему радует человечностью и лояльностью.
В одном из посещений Ausländeramt я обнаружил, что забыл паспорт. Чиновник спокойно сказала: «Чтобы вписать номер паспорта документ не нужен, я и так вижу, что Вы — это Вы!» Скан паспорта нашёлся в базе данных ведомства. Чиновница взяла информацию оттуда.
Дальше оказалось, что точный адрес прописки гостей из России я не знаю. И снова чиновник не стала создавать проблемы, а попросила выслать информацию о приглашаемых по факсу или емейлу. После вписала адрес и отправила готовый документ почтой.
Оформляйте официальное приглашение в Германию близким родственникам и хорошим друзьям. Никогда не берите обязательства за незнакомых людей.
18-10-2021, Степан Бабкин
Приглашение в Германию: образец оформления гостевой визы в 2020 году
После распада Советского Союза в Германию выехало немало наших соотечественников, поэтому сегодня там у многих живут друзья или родственники, с которыми хотелось бы встретиться.
Кроме того, Федеративная Республика Германия – одна из наиболее развитых стран Запада, и там есть на что посмотреть. Однако это государство входит в состав Европейского союза, и для его посещения необходимо получить специальное разрешение на въезд – визу.
Попробуем выяснить, как оформляется виза в Германию по приглашению в 2020 году.
Особенности гостевой визы
Получение разрешения на въезд в другое государство всегда сопряжено со сбором различных документов. Принимающие страны хотят быть уверены в том, что к ним прибывают законопослушные гости и тратиться на их содержание не придется. Поэтому они, как правило, требуют справку об отсутствии судимости, медицинскую страховку, бронь отеля и документы, подтверждающие наличие денежных средств.
Однако открытие визы по приглашению родственников, друзей или знакомых, при условии, что они готовы поселить вас у себя и обеспечить всем необходимым на время пребывания в стране, освобождает от предъявления брони отеля и документов, подтверждающих платежеспособность.
Какие бывают виды приглашений
Пригласительная виза выдается на основании документа, именуемого приглашением. Причем оно может быть как официальным, так и неофициальным.
Неофициальное приглашение
Неофициальный вариант приглашения – это, по сути, письмо в немецкое консульство о том, что житель ФРГ готов принять у себя иностранца. Пишется такое приглашение в Германию в свободной форме.
В тексте письма сообщается о намерении поселить у себя иностранца и содержать его во время пребывания в стране. К письму прилагается ксерокопия паспорта приглашающего, а для живущих в ФРГ иностранцев – копия вида на жительство в этой стране.
Обязательно указываются паспортные данные иностранного гостя.
Письмо должно быть заверено нотариусом и иметь так называемую мокрую печать, то есть предъявлять нужно не копию заверенного письма, а оригинал.
Могут потребоваться документы, подтверждающие наличие у приглашающей стороны необходимого жилья для размещения иностранца. Это может быть договор аренды, свидетельство о праве собственности и другие подобные бумаги.
Неофициальное приглашение удобно тем, что приглашающей стороне не требуется проходить массу бюрократических процедур. Однако у этого документа есть существенный недостаток: неофициальное оно и есть неофициальное, поэтому работники консульских отделов МИД Германии могут принять и признать эту бумагу, а могут и проигнорировать.
Официальное приглашение
Для того чтобы виза для поездки в Германию из России наверняка была получена, следует воспользоваться официальным приглашением. Этим документом на приглашающую сторону возлагаются определенные обязательства.
Например, приглашающее лицо обязано оплатить все расходы иностранца в Германии, которые он не в состоянии оплатить сам. Причем даже если иностранца депортируют из страны, лицо, оформившее приглашение, обязуется оплатить и эти расходы.
Человек, который намерен оформить приглашение от частного лица, должен лично посетить немецкий аналог миграционной службы, предъявить там необходимые документы и оформить соответствующую бумагу.
При этом приглашающему придется подтвердить, что он официально проживает в Германии, имеет необходимую жилплощадь и финансовые средства для приема гостей. После уплаты около 25 евро (суммы в разных федеральных землях страны отличаются) приглашение будет готово.
Оригинал официальной бумаги следует отправить приглашаемым лицам по почте.
Кто имеет право оформить приглашение в Германию
Собственно, написать приглашение для визы может любая организация или частное лицо, способное обеспечить иностранца на время поездки. При этом частное лицо должно находиться в Германии на законных основаниях.
В случае оформления приглашения организацией придется получать другой вид разрешения на въезд – деловую визу. Срок действия такого разрешения будет зависеть от конкретных обстоятельств, в частности, от срока контракта.
Если приглашение присылают люди, живущие в Германии, консульские органы довольно часто требуют предоставить доказательства наличия родственных или дружеских связей с приглашающими лицами.
Это могут быть копии писем, совместные фото и видео, для родственников – свидетельства о браке/рождении. Делается это для того, чтобы приглашениями не воспользовались случайные люди и чтобы предупредить возможную торговлю такими документами.
Таким образом, нужно быть готовым доказать, что вы пытаетесь выехать в Германию по приглашению именно друзей или родственников.
Пригласить гражданина России в Германию вправе не только компания, близкий родственник или друг детства, но и, например, товарищ по переписке. В последнем случае обосновать необходимость поездки довольно трудно, но выход из этой ситуации все же есть: можно воспользоваться распечатками вашего общения, например, в социальных сетях.
Но необходимо учесть одно обстоятельство: как известно, в настоящее время общение в различных соцсетях достаточно часто приводит к заключению брака. Поэтому если вы едете в Германию с целью женитьбы или замужества, гостевая виза вам не подойдет – необходимо получить специальное разрешение на въезд для жениха или невесты.
Если же вы отправитесь в ФРГ по приглашению и ваш обман раскроется, выданное вам разрешение будет аннулировано, а вторичное посещение Германии по гостевой визе станет для вас невозможным.
Получение визового приглашения в Германию
Для того чтобы получить приглашение, следует обратиться к своим знакомым или родственникам, живущим в ФРГ. Они должны будут оформить документ и переслать вам почтой его оригинал.
Многие интересуются тем, как выглядит приглашение в Германию. Предлагаем ознакомиться с его вариантами.
- Неофициальный вариант документа выглядит примерно так:
- Если ваши родственники или знакомые решат оформить официальный документ для вашей поездки, то образец приглашения будет выглядеть следующим образом:
Оформление гостевой визы в Германию
Получив приглашение, следует обратиться за получением визы в одно из дипломатических представительств Германии в России. Но помните, что наличие приглашения не является гарантией получения разрешения на въезд.
Для того чтобы оформить визу, вам придется подготовить целый ряд документов, заполнить визовую анкету и пройти собеседование.
Основная цель всех этих мероприятий заключается в том, чтобы немецкая сторона получила доказательства вашего намерения вернуться обратно на родину. Только те лица, которые, по мнению сотрудников консульского отдела, будут выглядеть убедительно, смогут оформить визу по приглашению в Германию.
На собеседовании ведите себя спокойно, будьте готовы ответить на любые вопросы, в том числе и такие, которые могут показаться вам слишком личными, будьте готовы подтвердить свою финансовую состоятельность, и тогда вы получите визу.
Пройдите социологический опрос!
Какие потребуются документы
При обращении за визой в дипломатическое представительство Германии необходимо предоставить пакет документов, в который в обязательном порядке входят:
- действующий заграничный паспорт;
- 2 цветные фотографии 3,5 на 4,5 см;
- документы принимающей стороны:
- приглашение, копия паспорта. Если приглашает иностранец, проживающий в Германии, он должен представить документы, на основании которых находится там (ВНЖ или другой);
- для нерезидента – документы, подтверждающие наличие жилья (свидетельство о праве собственности или договор аренды) и сумму на банковском счете для содержания приглашенного из расчета 50 евро в день на одного человека;
- квитанция об уплате визового сбора;
- медицинская страховка на сумму не менее 30 тыс. евро;
- заявление на получение визы.
Если за границу отправляется ребенок, дополнительно понадобятся:
- свидетельство о рождении;
- нотариально заверенное разрешение от родителя или родителей, остающихся в России;
- копия шенгенской визы лица, сопровождающего ребенка, если документы не оформляются одновременно.
Формально при наличии приглашения подтверждать свою финансовую состоятельность вы не должны. Однако, если есть такая возможность, захватите с собой выписку с банковского счета – она вам может пригодиться.
Немцы не любят нелегальных мигрантов и могут попросить предъявить доказательства того, что вы намерены вернуться на родину.
Поэтому нелишними будут документы, подтверждающие наличие у вас недвижимости, автомобиля.
Исчерпывающую информацию о вопросах получения визы в Германию можно получить прочитав статью: “Поездка в Германию: как оформить визу российским гражданам в 2019 году“.
Как долго оформляется разрешение на въезд и сколько оно действует
- Говоря о том, сколько дней делается гостевая виза, отметим, что ожидание решения о ее выдаче займет у вас около 5 суток.
- Выдается разрешение на въезд обычно на срок до 90 дней.
Если в Германии у вас проживают близкие родственники, то виза может быть оформлена и на год. Однако находиться по ней в ФРГ вы сможете не более чем три месяца в течение каждого полугодия.
Германия является членом Шенгенского соглашения, и гостевая виза, полученная в эту страну, позволит вам посещать и другие страны Шенгена.
Если вам понадобится срочная виза, возможности ее оформления следует уточнять в консульской службе, однако решение этого вопроса непосредственно будет зависеть от конкретных, возникших у вас обстоятельств.
Как отследить готовность документа
После подачи всех необходимых документов отследить стадию, на которой находится процесс их рассмотрения, можно на сайте визового центра Германии. Для этого нужно войти в соответствующий раздел, ввести необходимые данные и получить интересующую вас информацию.
Во сколько обойдется оформление разрешения на въезд
Цена визы равна стоимости консульского сбора, который в настоящее время составляет 35 евро. Причем некоторые категории граждан освобождены от уплаты этого сбора.
Однако следует иметь в виду, что кроме непосредственной оплаты услуг консульства получение разрешения на въезд потребует дополнительных расходов.
Где можно оформить разрешение на въезд
На вопрос о том, где получить немецкую визу по приглашению, ответ простой: там же, где и все остальные виды разрешений – в дипломатических представительствах ФРГ в России. При этом имеется в виду не только Посольство Германии в Москве, но и многочисленные немецкие консульства. Кроме того, помощь в оформлении визы могут оказать и визовые центры.
Диппредставительства ФРГ в России
Визовый отдел Посольства Германии расположен по адресу: 119313, город Москва, Ленинский проспект, д. 95 А.
Генеральные консульства ФРГ в России имеются в следующих городах:
- Генеральное консульство Германии в Екатеринбурге: ул. Куйбышева, 44, г. Екатеринбург, 620026. Телефон: +7 (343) 351-13-30. Предварительная запись на подачу заявлений о выдаче визы осуществляется по тел.: +7 (343) 318-27-35, +7 (343) 226-09-35.
- Генеральное консульство Германии в Калининграде: ул. Тельмана, 14, г. Калининград, 236008. Телефон: (4012) 92 02 19.
- Генеральное консульство Германии в Новосибирске: Красный проспект, 28, г. Новосибирск, 630099. Телефон: 007-383 – 231-00-52.
- Генеральное консульство Германии в Санкт-Петербурге: ул. Фурштатская, д. 39, г. Санкт-Петербург, 191123. Телефон: +7 812-320-24-00.
Визовые центры в городах России
Визовый центр – это организация, уполномоченная посольством определенной страны на оформление виз для ее посещения. Немецкие визовые центры в России расположены при Посольстве Германии и консульствах. Адреса визовых центров:
- в Казани: ул. Парижской Коммуны, д. 8, г. Казань, 420021 (вход с ул. Московской);
- в Краснодаре: ул. Академика Павлова, д.64, литер А1, г. Краснодар, 350001.
- в Москве: ул. Шаболовка, д.31, стр.5, г. Москва, 115162.
- в Нижнем Новгороде: ул. Щербакова, д.15, г. Нижний Новгород, 603003 (БЦ Каскад).
- в Ростове-на-Дону: ул. Троллейбусная, д. 24/2в, г. Ростов-на-Дону, 344023 (БЦ “Содружество”).
- в Саратове: ул. Вавилова, д. 38/114, г. Саратов, 410012 (БЦ Ковчег).
- в Самаре: ул. Мичурина, д.78, г. Самара, 443110 (БЦ Миллениум).
Телефоны для всех визовых центров общие: +7(499) 703-49-82 или +7(499) 704-36-17.
Возможность отказа в выдаче визы
Несмотря на наличие приглашения и собранный полный пакет документов в разрешении на въезд вам могут отказать. В основном это происходит в том случае, если сотрудники консульского отдела подозревают вас в намерении незаконной миграции либо у них есть основания полагать, что вы связаны с недружественными Германии организациями.
В заключение
Наличие приглашения от жителей Германии существенно облегчает возможность въезда в эту страну. Приглашенному лицу нет необходимости бронировать место в отеле и подтверждать свою финансовую состоятельность. Однако при малейшем подозрении, что ваш въезд осуществляется с иными целями, от вас могут потребовать дополнительные документы.
На то, сколько можно пребывать в год в зоне Шенгена, наличие приглашения не влияет. Максимальное нахождение в этой зоне – 90 суток в течение полугода.
Приглашение в Германию: Видео
Оформление приглашения в Германию — образец написания его в свободной форме в 2020 году
Процедура получения визы упрощается, если в Германии есть родственники или знакомые, которые могут выслать приглашение. Тип визы зависит от цели и сроков пребывания человека в стране.
Особенности гостевой визы
Чтобы получить пропуск на посещение другой страны, необходимо собрать установленный законом пакет документов. Власти принимающих стран надеются, что к ним приедут законопослушные туристы, и расходовать деньги на них не понадобится. Поэтому обычно требуется отсутствие судимостей, доказательства финансовой состоятельности, медицинская страховка и другие документы.
Но получение гостевой визы, которая основана на приглашении родственников, знакомых и друзей, автоматически освобождает от справок о доходах и брони гостиницы.
В гости
Если вы собрались посетить эту замечательную страну, чтобы навестить родственников или друзей, визит будет оформляться как частная поездка в Германию. Если останавливаться планируется у них же, то первым действием в сборе документов будет написание приглашения с немецкой стороны.
Сейчас на въезд в страну выдается два вида разрешений:
- Немецкая национальная виза (D).
- Шенгенская виза (С).
В случае частной поездки подойдет второй вариант, так как шенгенская виза позволит находиться на территории Германии девяноста дней в течение полугода. Эта виза подойдет и для частного визита, и для туристической поездки. В случае деловых поездок ее оформляют только в том случае, если Германия находится на пути и выступает в качестве транзитной страны.
Для оформления визы С в Визовый центр Германии, Консульство или Посольство нужно предоставить неофициальное (в случае частной поездки) и официальное (в случае деловой) приглашение с немецкой стороны.
Как написать приглашение?
Образец приглашения в Германию в свободной форме пишется от руки, в конце документ подписывается лично персоной, оформляющей приглашение.
В визовый центр можно принести как оригинал этого письменного приглашения, так и его копию, однако во втором случае нужно обязательно приложить копию паспорта приглашающего, а также копию договора аренды жилья или справку о прописке. Однако даже в этом случае иногда могут потребовать оригинал.
Виды виз по приглашению
Пригласительное письмо из Германии позволяет гражданам не доказывать свои финансовые возможности или бронирование гостиницы перед поездкой. Оно действительно 6 месяцев со дня написания.
Если россиянин, белорус или украинец получает визу по приглашению, то ее вид будет зависеть от цели визита. Гостевая выдается с целью посещения родственников, деловая выдается по приглашению работодателя или делового партнера.
Обманывать консульство не стоит, так как виза будет отозвана, а гражданину в дальнейшем будет сложно получить разрешение на въезд в Германию.
Гостевая
Оформление визы происходит на основе пригласительного письма от родственников или друзей. Принимающая сторона обязуется взять на себя финансовые расходы гражданина, предоставить ему место для проживания, отвечает за его поведение на территории чужого государства.
Оформить пригласительное письмо могут немцы и граждане иных государств, имеющие вид на жительство в Германии. Одно лицо может пригласить ограниченное количество гостей.
Деловая
Не только близкие люди могут выслать пригласительное письмо, но и деловые партнеры:
- уполномоченные лица компании-партнера;
- работодатель;
- иные организации, заинтересованные в приезде гражданина РФ, Украины или Беларуси.
Приглашение от принимающей стороны высылается:
- для встречи учредителей;
- для посещения деловых совещаний;
- в целях подписания договоров и контрактов.
Срок пребывания в Германии по деловой визе – 90 дней. В зависимости от приглашения срок может быть увеличен до 4 лет. Наличие пригласительного письма от делового партнера значительно снижает риск получения от посольства отказа.
Деловую визу могут получить журналисты, индивидуальные предприниматели, члены официальных делегаций, ученые, водители, осуществляющий международные перевозки и др.
В 2018 году
На данный момент появились некоторые нюансы оформления. Образец приглашения в Германию в свободной форме пишется по-прежнему от руки, однако друзья и родственники теперь находятся в разных категориях.
Что это значит для получателей виз? Друзья относятся к категории туризма и прочих частных визитов, и в описании нет ничего о неофициальных приглашениях, однако формулировка «частные визиты» также присутствует, что подразумевает использование неофициальных приглашению. В случае родственников все осталось так же.
Однако перед тем, как ехать в Германию к друзьям, и подавать документы на получение «шенгена», нужно позвонить в визовый центр и удостовериться, что можно использовать неофициальное приглашение для облегчения оформления документов. Важная особенность: сейчас для категории «друзья» принимается только оригиналы неофициальных приглашений, а вот для родственников достаточно будет и копии.
Verpflichtungserklärung Официальное приглашение в Германию и Wortschatz на тему Verpflichtungserklärung!
В одной из своих статей я уже рассказывала про то, как пригласить своих близких родственников (приглашала родителей и брата) в гости в Германию. Там же я рассказывала и давала пример (формат pdf на скачивание) того, как написать неофициальное приглашение. П.с. если кому-то будет интересно и нужен пример, то вам на эту статью с примером СЮДА ЖМИ! ????
И вот теперь,как и обещала, я расскажу вам о том, как я делала официальное приглашение Verpflichtungserklärung своей кузине!
Какие документы нужны были для официального приглашения Verpflichtungserklärung в Германию
От сестры понадобилась лишь ее личная информация, а именно данные из загранпаспорта и адрес ее проживания.
А теперь все, что нужно было предоставить мне в Ausländerbehörde:
Во-первых, чтобы делать такое офиц.приглашение нужно доказать, что ты при деньгах…хаха.. )) Итак, два способа доказать >>
- можно подтвердить свое финансовое положение, а именно принести Lohnzettel за последние 3 месяца минимум.
- либо если нет такой возможности, то можно открыть блокированный счет в банке, как это делала я, т.к. в декрете, и положить туда определенную сумму (я делала в Sparkasse).
Какую же сумму класть на человека? Зависит конечно от земли)). С нас потребовали на 1 человека положить 650 евро. (п.с. мы думали, что придется ложить намного больше). Блокированный счет делается буквально минут 5/10..в общем, быстро!
Ваши действия по получению Verpflichtungserklärung>>
Перед тем, как делать счет идите в Ausländerbehörde, вам дадут анкету/заявление , его заполняете, приносите обратно. Бератор выписывает вам бумагу, с которой вы идете в банк делать этот самый счет! Вот эта бумага , с которой нужно в банк (фото).
В банке вам дают книжку со счетом и подтверждение. Сделали счет и обратно в Ausländerbehörde с бумагами от банка. И там уже буквально за 10 минут делают вам это офиц. приглашение Verpflichtungserklärung. За него нужно естественно заплатить. Наше приглашение стоило 25 евро.
Вот бланк заявление на получение Verpflichtungserklärung офиц.приглашения (но обратите внимание, что бланки отличаются друг от друга в зависимости от региона, у нас был регион Landkreis Harz). ::: ЖМИ СЮДА.
По поводу подтверждения жилья >>
Нас не просили принести да показать документы, которые доказывают, что у нас столько-то квадратных метров. В анкете просто стоял вопрос про жил.площадь , мы его заполнили и все! Никакие доп.бумажки не показывали.
Ах да, не забудьте свой паспорт либо карточку внж ????
Wortschatz на тему Verpflichtungserklärung>>
Ну и еще я хотела бы дать словарный запас Wortschatz по теме Verpflichtungserklärung>>
- Verpflichtungserklärung — заявление о принятии обязательства/Поручительство
- in Druckbuchstaben ausfüllen — заполнять печатными буквами
- die Verpflichtung soll abgegeben werden von … — > обязательство/поручительство подается/сдается тем-то (заявителем)
- die Verpflichtung soll abgegeben werden für…- обязательство/поручительство подается/сдается для …(того, кого приглашают)
- Name — Фамилия
- Vorname — Имя
- Geburtstag — день/дата рождения
- Geburtsort — место рождения
- Staatsangehörigkeit — гражданство
- Art und Nummer des Identitätsdokuments — вид/тип и номер документа, удостоверяющего личность
- Wohnhaft in/Adresse — место проживания/адрес
- Wohnfläche — жилая площадь
- Art der Wohnung — тип жилья
- Mietwohnung — съемная квартира/жилье
- Eigentumswohnung — собственная квартира
- eigenes Haus — собственный дом
- Beruf / derzeit ausgeübte Tätigkeit — профессия/осуществляемая деятельность в настоящ.время
- Arbeitgeber — работодатель
- Art des Aufenthaltstitels — тип/вид разрешения на пребывание в стране
- gültig bis — действителен до…
- Geschlecht — пол
Reisepass Nr. — номер загран.паспорта
- Wohnhaft in / Postanschrift — проживающий по адресу/почтовый адрес
- Verwandtschaftsbeziehung mit der Antragstellerin, Antragsteller — родственная связь с заявителем
- begleiten — сопровождать
- Dauer des Aufenthaltes — длительность пребывания в стране
- von … bis… — с…по…
- Ich beziehe Leistungen nach SGB II — я получаю соц.пособия
- Ich beziehe keine Leistungen — я не получаю соц.пособия
- Gebühren — взнос/пошлина/сбор
- Angaben — данные
- Unterschrift — подпись
- Sperrvermerk — пометка/отметка о блокировке
- Sparguthaben — сберегательный вклад/текущий счёт в сберегательной кассе
- Sparbuch mit Sperrvermerk — сберкнижка с пометкой о блокировке
В гости к немцу. как оформить приглашение
Немецкие граждане могут пригласить в свою страну гостя из-за рубежа. С таким приглашением, оформленным документально, а также с финансовым поручительством иностранцу легче получить визу в посольстве Германии.
Виды приглашений
Пригласительный вызов необходим для получения гостевой визы. Его оформляет лицо, которое принимает приехавшего во время его пребывания в стране. Приглашения бывают двух видов: официальное и неофициальное.
Наиболее простой способ – неофициальный. Оформить такое приглашение довольно просто: частное лицо пишет его в свободной форме на немецком языке. К письму нужно приложить копии паспорта приглашающего: страницу с персональными данными или вид на жительство (если нет немецкого гражданства).
Преимущество неофициального приглашения в том, что с ним связано меньше всего бюрократических процедур. Но есть и недостаток: такая бумага имеет лишь формальное значение для работников консульства, и ее могут просто не принять. А если у гостя нет подтвержденного дохода, которого достаточно для обеспечения финансовых гарантий на время визита в Германию, то шансов еще меньше.
Для «бедных родственников»
Если гость не может сам оплатить проживание, питание, лечение, страховку и другие расходы, то за него это должен сделать тот, кто приглашает. В таком случае оформляется официальное приглашение. Оно называется Verpflichtungserklärung и переводится с немецкого как «заявление об обязательствах». Для такого гостевого вызова существуют определенные требования.
Тот, кто приглашает, должен быть гражданином Германии, или иметь вид на жительство, действующий дольше, чем будет находиться в стране гость.
Приглашающий должен не меньше трех месяцев официально работать и иметь жилищную площадь для размещения приезжих. Те, кто занимаются бизнесом, должны предъявить справку о доходах из налогового ведомства.
От финансовой обеспеченности приглашающего и его родственников, которые с ним проживают, зависит, сколько гостей они могут пригласить.
Например, житель Мюнхена, который живет один, и получает доход 1120 евро, может пригласить одного гостя. Если зарабатывает €1360 – двоих, €1500 – троих, а €1650 – четверых.
Пара, живущая в этих краях, может пригласить одного человека, если ее доход составляет минимум 1680 евро. Чтобы пригласить двоих, нужно иметь €1880, троих – €2080, а четверых – €2280.
Для семьи из трех человек необходимые минимумы доходов соответственно €1960, €2210, €2460 и €2710. Пара с двумя детьми, чтобы пригласить соответствующее количество гостей, должна зарабатывать €2270, €2600, €2930 или €3260.
А для семьи с тремя детьми нижний порог такой: €2660, €3160 и €3290. Это августовские данные, действующие для Мюнхена. Они могут отличаться от требований в других землях. Причем, доходы считают «чистыми» и без учета пособий.
Если денег недостаточно, то Verpflichtungserklärung можно оформить совместно с другим родственником или приятелем. В других краях потребуются справки со сберегательных счетов. Тогда минимум для взрослого должен составить €3000, а для ребенка – €1500.
Как оформить официальное приглашение
Пригласительный вызов оформляется довольно просто. Для этого нужно записаться на прием в Ausländeramt по месту жительства.
Нужно приготовить выписки о доходах за последние 3-6 месяцев (период и необходимые суммы зависят от региона). Может также пригодиться документ, подтверждающий, что приглашающий не в процессе увольнения. Его выдают по запросу на месте работы.
В назначенное время и дату нужно прийти на прием в управление по делам иностранцев и лично предоставить чиновнику пакет документов.
После проверки документов вам выдадут бланк, в который нужно вписать данные гостей (имена, фамилии, национальности, даты и место рождения, адреса регистрации, а также номера заграничных паспортов).
Гораздо проще будет это сделать, если копии загранпаспортов есть с собой. После заполнения следует заплатить €29.
Завершающий этап – нужно почтой отправить оригинал гостевого вызова непосредственно гостю. А тот, в свою очередь, подаст этот вызов в пакете с другими документами в визовый центр или немецкое консульство.
Какую визу дадут
Наличие приглашения дает возможность получения визы типа С – Шенген. Это приглашение должно быть оформлено не больше, чем полгода назад. Также нужно подать копию паспорта человека, который приглашает, туристическую медстраховку и заполненную анкету.
Чаще всего визу дают на 90 дней. Близким родственникам часто выдают мультивизы на пять лет, но при этом въезжать в Германию разрешают раз в шесть месяцев сроком до 90 дней.
В гости к немцу. как оформить приглашение обновлено: 5 октября, 2021 автором: Тамара Кич